霍尔

A system is designed to measure the spark current in airplane's igniter. The measuring system is based on Hall current transducer.

设计了一种基于霍尔电流传感器的飞机点火火花电流测试系统。

As a son figure and father figure combined, Holden is an entity of contradiction. The success and controversy of Holden in part consist in his very contradiction and inexplicability.

儿子和父亲两种截然不同甚至有些矛盾的角色同时存在于霍尔顿身上，使其形象复杂，充满争议，同时也正是其魅力所在。

Remember that the whole book is really a monologue- an interior monologue- spoken by Holden.

记不记得这整本书可是一个实实在在的独白，霍尔顿的内心独白。

That's because the true setting of the book is Holden's mind. Critics say such a book is an interior monologue or that it employs the stream-of-consciousness technique.

这是因为小说的中心设置是霍尔顿的思想，评论家说这本小说是一次内心独白，或者说它使用了意识流的方法。

We review the recent progress in the research on spin-orbit coupling and intrinsic spin Hall effect in semiconductor microstructures, including a detailed discussion of the physical origin of spin-orbit coupling in semiconductor microstructures and the intrinsic spin Hall effect in narrow-gap semiconductor quantum wells.

本文主要评述和介绍半导体微结构中自旋轨道耦合的研究和最近的研究进展。我们细致地讨论了半导体微结构中自旋轨道耦合的物理起源和窄带隙半导体量子阱中的自旋霍尔效应。

Jameson has a typical discussion. In his opinion, there is no depth in Warhol's paintings.

杰姆逊曾认为，沃霍尔的作品是无深度的，他是将之放在文化的视野中来考量。

Big ben takes its name from sir ben jamin hall who was responsible for the making of the clock when the new houses of parliament were being built.

"大本"钟得名于本杰明。霍尔爵士，因为当建造新的国会大厦时，他负责建造大钟。

Yet it turned out that they----the Haldemans, the Ehrlichmans, those caught up in the torrent of Watergate----to go, and he was to go on to even greater heights from his start in the basement of the West wing of the White House, s assistant to the President for National Security Affairs, he would vault to the seventh floor of the State Department as Secretary of State, a position once held by Thomas Jefferson, Daniel Webster, and John Foster Dulles.

可是结果呢？倒是他们----霍尔德曼之流，艾利希曼之流，那些陷于水门急流的人物----卷起了铺盖，而他却反而青云直上，从白宫西翼地层的总统国家安全事务助理办公室，一跃而登上国务院大楼的七层高阁，当了国务卿，跻身于杰弗逊、韦伯斯特和杜勒斯之列。

I decided to write a program on my old Jornada 525 Pocket PC to send the correct codes to the TV using the IR port.

我决定写在我的旧霍尔纳达525掌上电脑程序，以正确的代码发送到电视机使用的红外端口。

Ribeiro stated in La Jornada: The potential of spermicidal corn as a biological weapon is outrageous, since it easily interbreeds with other varieties, is capable of going undetected and could lodge itself at the very core of indigenous and farming cultures.

在拉霍尔纳达的里贝罗说，把杀精玉米作为生物武器的潜在可能性是令人不能容忍的，因为它很容易便与其他品种杂交，很容易便能混入本地农耕作物的核心部位，并很难被发现。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。