霍尔

But Horsey sympathizes with teachers who complain that teach ing to tests has little to do with true education.

但是一些老师抱怨只教与考试相关的内容几乎不是真正的教育，霍尔西对他们深表同情。

But Horsey sympathizes with teachers who complain that teachingtotests has little to do with true education.

但是一些老师抱怨只教与考试相关的内容几乎不是真正的教育，霍尔西对他们深表同情。

So what is someone dressed as Chicken Little doing in today's cartoon by David Horsey?

那么在戴维·霍尔西的这幅漫画中，打扮成小鸡利特的那个人在做什么呢？

What does Horsey think of the Democrats fascination with Clinton?

霍尔西是如何看待民主党人对克林顿的迷恋呢？

David Horsey isn't betting on it.

戴维·霍尔西可不这么认为。

David Horsey's cartoon illustrates the worries many Westerners have about recent advances in the technology of electronic surveillance.

戴维-霍尔西的漫画表现了很多西方人对电子侦测技术的最新发展所持的担忧。

In David Horsey's cartoon , Moses represents the environmentalists.

在霍尔西的漫画中，摩西代表了环保主义者

In today's cartoon David Horsey makes fun of Schwarzenegger's address, which was light on substance -- but no one expected much of that anyway.

在今天的漫画中，戴维·霍尔西取笑了施瓦辛格对严肃问题所作的肤浅的讲话———不过，也没人指望他能谈多少有深度的内容。

Today's cartoon, by American David Horsey, has fun at the ex-pense of both.

今天这幅由美国漫画家戴维·霍尔西所画的漫画，讽刺了消费主义与环保主义。

Not according to David Horsey.

根据霍尔西的漫画，这不是明智之举。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。