霍姆

"Mahomet has his stone now — and his place in history," Bozsum said.

波祖姆说："玛霍梅终于得到了他的墓碑，他也得到了他在历史上的地位。"

Cast : Tom Hanks as Sam Baldwin, Meg Ryan as Annie Reed, Bill Pullman as Walter, Ross Malinger as Jonah Baldwin, Rosie O'Donnell as Becky, Gaby Hoffmann as Jessica, Victor Garber as Greg, Rita Wilson ..

演员：汤姆汉克斯为萨姆鲍德温，梅格瑞恩的安妮里德，比尔普曼的沃尔特，罗斯林吉尔为约拿鲍德温，杨奥唐奈的贝基，加比霍夫曼的杰西卡，维克托加伯的格雷格，丽塔威尔逊。。。

Centers from elite teams like Shaq, Dwight Howard, Yao Ming (when he's healthy), Tim Duncan and Kendrick Perkins seem to manhandle the Lakers center with ease.

而像沙克，霍华德，姚明这样在自己球队是中流砥柱的中锋都可以很轻松地搞定拜纳姆，而他自己却时常打得懒懒散散。

The second chapter qualifies Hobsbawm and Ranger's (I983) invention-of-tradition theme in order to challenge the assumption, common to much of the literature on French winegrowing, that the superior reputation of Medoc wines, not to mention the Bordeaux region as a whole, is attributable to an especially favorable climate and soil.

第二章使霍布斯鲍姆和Ranger's（1983）传统发明的主题有资格对许多关于法国红酒种植业的文章所提出的假设和普遍概念提出了挑战。这些观念包括除了整体的波尔多地区外，Medoc红酒占优势的名声，可归因于一种特别有利的气候和土壤，这在许多法国酿酒文化中是很常见的。

At Luxor are the Valley of the King, the Tombs of the Queens, the Tombs of the Nobles, Deir el Bahri (the funeral temple of Queen Hatshepsut), the Colossi of Memnon (two towering statues of Amenhotep III), the Ramesseum with its statues of Ramses II, the Temple of Luxor, and the Temple of Karnak.

卢克斯特城内的古迹有：帝王谷、帝后墓、贵族墓、达尔巴赫里、门农巨像（安曼霍特普三世的两座巨大塑像）、矗立着拉美西斯二世塑像的拉美西姆陵庙、路克索神庙、以及卡纳克神庙。

On the basis of the Young-Helmholtz theory, a method for assessing degree of metamerism of colored objects is developed by using the concept of average Hamming distance in terms of the differences of spectral visual response.

根据杨赫姆霍尔兹对立学说，运用模糊性度量中平均Hamming距离的概念，提出了以光谱视觉响应差异为基础的同色异谱程度评价方法，分析结果表明该评价方法优于CIE的评价方法。

But an alternative is MOND, devised in the early 1980s by Mordehai Milgrom, now at the Weizmann Institute of Science in Rehovot, Israel.

然而在20世纪80年代的初期，已经有了解释此种现象的另外的一种理论：那就是由目前在以色列的雷霍沃特的魏茨曼科学研究所的莫迪凯·米尔格罗姆所提出的修正牛顿动力学MOND。

Joshua S. Napper. Howard D. Payne.

姆林- 、乔甚S。纳皮尔、霍华德D。

A few days after the story broke, and just a week from election day in New Hampshire, Ted Koppel, anchor of ABC's Nightline, called David Wilhelm and said that he had a copy of my now famous draft letter to Colonel Holmes, and that ABC would be doing a story about it.

这个报道被捅出后几天，离新罕布什尔州的选举日还有一个星期，美国广播公司"晚间报道"节目主持人特德。科佩尔打电话给戴维。威廉，说他手里有一封我写给霍尔姆斯上校的与兵役有关的信的副本，还说美国广播公司将会对此进行报道。

So while gleeful anarchists like Oklahoma Senator James Inhofe go to Copenhagen to try to sabotage the proceedings, the worldwide array of newspapers attempts to remind the conference participants and the people they represent to keep their eye on the ball—the ball in this case being an oblate spheroid with almost seven billion human inhabitants and a fever that desperately needs to be treated.

因此，尽管有俄克拉荷马州参议员詹姆斯·英霍夫这样盲目乐观的无政府主义者到哥本哈根气候变化大会上大放厥词，全球的报业同仁们还是用这一联合社论的方式提醒了与会者和他们背后的民众，人类必须对全球变暖保持警惕，因为地球的高烧不退已然威胁到了70亿人的安危。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。