霉菌病

Vitamin B1 deficiency can lead to beriberi, which is different from athlete's foot caused by mold.

维生素B1缺乏可致脚气病，而不是霉菌引起的脚癣。

The pathogen causing lily blights was isolated from diseased lily with typical symptoms on basal stem. The pathogen was identified as Phytophthora nicotianae van Brede de Haan according to the characteristics of mycelium, chlamydospore, zoosporangium, oospore and the test of pathogenicity of the pathogen.

从具典型症状的新鲜百合疫病植株茎基部病组织中分离到百合疫霉菌，根据其病原菌菌丝的形态、菌落特征，厚垣孢子、游动孢子囊和卵孢子的形态和大小，以及病原菌致病性测定，该病原菌鉴定为烟草疫霉 Phytophthora nicotianae van Brede de Haan。

Martin, 2000. In addition, Phytophthora spp. cause crown rot, root rot, and plant death.

此外，疫霉菌属也能导致草莓发生冠腐病、根腐病，甚至植株死亡。

The phylloxera blight, along with other maladies like mildew, reinforced the inequalities between classes of growers and thus helped set the stage for the appearance of wine cooperatives in the early twentieth century.

Phylloxera枯萎病，与像霉菌一样的其他疾病一起，加剧了在庄园主等级间的不平等，由此为酒类合作社在20世纪初的出现奠定了基础。

This paper provided a statistical analysis of 2000 patients with allergicdiseases in Xi'an and the surrounding area.The results of the analysis show-edg:(1) the incidence of the allergic disease had little difference be-tween male and female, while it was higher in youth and children; respi-ratory allergy, skin allergy, and pollinosis were main types of the disea-ses;(2)the positive ratio of the skin tests of atopic inhalant allergenswas 66.4%,among which, mite, pollen, mold and house dust were high...

本文分析西安及其周围地区2000例变态反应病的情况，结果表明：两性发病率基本相同；青年期和儿童期为好发病期；过敏性呼吸道疾病、皮肤疾病及花粉症是主要发病类型；特异性吸入性过敏原皮试阳性率为66.4%，其中螨、花粉、霉菌的阳性率最高，室尘次之，是本地区过敏性疾病的主要过敏原；采用免疫治疗总有效率为90.15%，非特异性免疫调节治疗可增加免疫治疗效果。

In the study, there were 11 mortalities, including five patients who died during therapy and six who later died as a result of relapse or refractoriness of the leukemia.

在回顾中一共有十一位病患死亡，包括五位病人死於治疗霉菌疗程中，六位死於后续的白血病复发或顽固型白血病。

Since more and more soybean was imported into China, to establish rapid and accurate molecular detection methods to Phytophthora sojae are very important to soybean trade between China and other countries,also is necessary to control the propagation of Phytophthora root rot.

因此，建立大豆疫霉菌快速准确的分子检测方法，不仅对我国与其他国家的大豆贸易至关重要，而且对控制大豆疫霉病在我国的传播也是必不可少的。

Eighteen isolates of Phytophthora were isolated from diseased sponge gourd in Shenyang. Two typical Phytophthora strains that caused sponge gourd wilt were chosen in this experiment.

从沈阳地区丝瓜疫病的病组织及土壤中分离18株疫霉菌，从中选取2个代表菌株进行分类鉴定。

Phytophthora root and stem rot, caused by Phytophthora sojae, is a prevalent and destructive disease in some soybean-growing regions. The causal fungus overwinters with oospores in soil and causes soybean root and stem rot next year.

在某些大豆生产区，由大豆疫霉菌引起的大豆根茎腐烂病是一种普遍流行的、极具破坏性的病害，病原真菌以卵孢子在土壤中越冬，在条件适宜时导致下一年大豆发生根茎腐烂。

Among the patients, fungal infections were correlated with male gender and bedridden status while xerosis was associated with increasing age. For scabies infection, a previous history of scabies was the most significant statistical risk factor.

针对病患来看，统计上发现霉菌感染与男性性别及长期卧床相关，乾皮症与年龄相关，而疥疮感染的危险因子主要为过去的疥疮病史。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失