霉

Changes of endogenous ZT and GA3 in stems and leaves of spring shoots of citrus Satsuma on the stock of Poncirus trifoliuta during the period o flower bud formation were determined by HPLC and TLC respectively.

用高效液相色谱法和薄层荧光色谱法分别测定了宫川温州蜜柑花芽分化过程中内源玉米素和赤霉酸(GA3)的含量变化。

But in our wine, there is no sugar. The color and smell is similar to Sauternes', but without the heavy things like sugar, not sweet.

不过我们的酒口感类似于贵腐霉甜白酒，颜色和气味都与它相似，但没有糖分的厚重感，是不甜的。

But in our wine, there is no sugar. The colorand smell is similar to Sauternes', but without the heavy things like sugar, not sweet.

不过我们的酒口感类似于贵腐霉甜白酒，颜色和气味都与它相似，但没有糖分的厚重感，是不甜的。

Sauternes is made with noble rot (also called botrytis, a moisture covering the grape), Because soils are so diverse, and each house has its own way of making the golden wine, Sauternes is a very personalized wine.

索甸由一种贵族霉形成（也叫贵腐霉菌，生在上葡萄的表皮）。因为土壤是非常不同的，而且每个酒庄都有自己的方法去酿造这种金子般葡萄酒，所以索甸是非常有个性的葡萄酒。

The crude toxin of scabby wheat contained deoxynivalanol 11100 ppm and zearalenonel 605 ppm.

赤霉病麦粗毒素为赤霉病麦的乙醇提取物，其中脱氧雪腐镰刀菌烯醇和玉米赤霉烯酮含量分别为11100 ppm和605ppm。

The smell as well, I like those that people don't like: the slight smell of mist, the smell of wet dust, the smell of scallion and garlic, and the smell of cheap perfume.

气味也是这样的。别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

I like some scents that other people dislike, such as the slight stale of fog, the rain-stained dust, garlic and scallion, cheap perfume.

别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

Histological and cellular research on rachis of healthy and inoculated spikes of the mutants at the different stages showed that, structure and developed tendency of cortical sclerenchyma tissue and green tissue and fibrovascular tissue in the rachis were alike between the mutants and their donors at anthesis stage, which also showed no apparent difference in the inoculated spikes'rachis between the mutants and their donors, major difference was that the mutants had less hyphae number than their donors.

对抗赤霉突变体的健康穗及接种穗的穗轴细胞组织学研究结果显示，抗性突变体与其感病亲本的花期健康穗轴在皮层厚壁组织、绿色组织及维管组织结构上基本一致，不同发育时间的变化趋势也一致；接种处理后，抗性突变体与其感病亲本的穗轴组织在各方面的变化趋势相一致，变化量也无明显差异。

The toxicity test in vitro showed that the inhibition rate of 3% Validamycin to Sclerotium roffsii was above 98% at the concentration of 400 μg/ml.

供试药剂中以3%水剂井冈霉素和50%使百功防效最为明显，分别在400和200μg/ml时的防效高达98%以上。

ConclusionIn the warm, humid and acidic circumstance where is benefitial to hyphal growth and reproduction of Sclerotium roffsii Sacc.. Validamycin can be used as an effective fungicide.

结论］温暖潮湿、偏酸性的环境适合白绢病菌的生长和繁殖，井冈霉素可作为防治白绢病的有效药剂用于田间该病害的控制。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失