震耳欲聋

Mount.An ear-shattering roar shook the vicinity, and a force akin to a tornado ripped at the landscape.

一声震耳欲聋的咆哮在上空爆发，飓风般撕裂了大气。

How's it work?""Watch, the man said and proceeded to give the gong an ear-shattering pound with the hammer.

瞧好了！话音未落，这个大学生使劲儿的用锤子敲了一下锣，那个锣发出震耳欲聋的巨大声响。

The upper fall is formed by the swift waters of Yosemite Creek, which, after meandering through Eagle Creek Meadow, hurl themselves over the edge of a hanging valley in a spectacular and deafening show of force.

上秋天是迅速形成的水域约塞米蒂溪，经过蜿蜒通过鹰溪草甸，投诉自己的边缘悬谷的壮观和震耳欲聋炫耀武力。

Who sang out of their windows in despair, fell out of the subway window, jumped in the filthy Passaic, leaped on negroes, cried all over the street, danced on broken wineglasses barefoot smashed phonograph records of nostalgic European 1930s German jazz finished the whiskey and threw up groaning into the bloody toilet, moans in their ears and the blast of colossal steamwhistles

他们在窗台上绝望地唱歌，翻过地铁窗口，跳进肮脏的巴塞克河，扑向黑人，沿街号哭，在破碎的酒杯上赤脚舞蹈，摔碎三十年代欧洲怀乡的德国爵士乐唱片喝光了威士忌呻吟着吐入血污的厕所，小声地叹惜而震耳欲聋的汽笛忽然响起

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。