震撼的

The sheer desperation in his words throbbed right through me twisting my heart .

他话语中深深的绝望震撼着我，撕裂着我的心。

It is the culture that vibrates to the whole planet right now.

因为电影是现在文化的脉搏。它是目前能够震撼整个星球的文化。

The frame that ZhuQiNan took a silver medal and wept on winner's platform which was a bald-faced "gaffe",likewise convulsed people's souls many a time.

朱启南夺银泪洒颁奖台，这幅没有掩饰的&失态&画面也一次又一次震撼着人们的心。

While others may have been surprised with Chelsea conceding a brace for the fourth consecutive game, the draw against Fulham came as no shock to Jose Mourinho.

每个人都在惊讶切尔西的连续第四场后防失守时，对富勒姆的平局却并未给穆帅带来任何震撼。

The chorales express the feelings and emotions of the believers as they watch the unfolding of the Passion play.

基督徒听众在欣赏此剧时，随著剧情的深入，心灵受到强烈的震撼，巴赫用圣咏合唱曲传达出这种灵性体验。

They are unique and authentic depictions of what you experienced in that solemn and stirring earthquake-relief campaign.

当我看到你们精心创作的作品时，我的心被深深地震撼了。

Enter thou into the rock, and hide thee in the pit from the face of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty.

当上主起来震撼大地时，你要潜入岩穴，躲在土中，为逃避上主的威吓和他显赫的光辉。

Enter thou into the rock, and hide thee in the pit from the face of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty.

当上主起来震撼大地时，你要潜入巖穴，躲在土中，为逃避上主的威吓和他显赫的光辉。

A walkway, however, can be made of flagstones laid individually in the ground, allowing the grass or mulch or other materials to flow around the stones, marking out a foot path.

一行人，不过，可以单独订在地上的震撼，让草或其它复盖材料或绕流的石头，标识出脚路。

3 At the sound of that cry, the frame of the door shook and the house was filled with smoke.

由于呼喊的声音，门限的基石也震撼了；殿宇内充满了烟雾。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。