震撼的

Fresh and lively! Full flavoured, rich and generous.

新鲜活跃的口感首先震撼你的味蕾。

The granite and porphyry monuments of Egypt exert an incredible sway over our feelings.

埃及花岗岩和斑岩石碑给我们的感官带来了不可思议的震撼。

With focusing so much on them kissing, when will they kiss, is this the episode with the kiss, why do we have to wait so long until they kiss, we are risking to lose the view of the bigger picture where the more touching and more breathtaking images may not be the over-stylized icon, that hinge on gratuitousness, but other moments that transport perhaps even more when it comes to relating a love story.

如果总纠缠于他们吻不吻，什么时候吻，这一集会吻吗，为什么我们还要等两集他们才吻之类，我们便会一叶障目不见森林，我们就看不见另外那些更感人，更震撼，并且没有被符号化的画面，那些把爱情故事表述得更好的瞬间。

You can see the huge flat ground straight to the sea!

站在此处，你可以看到宽广的平地，一直伸向大海，我被这一美丽景色深深的震撼了。

Picasso's Guernica insists that viewers remain overwhelmed by the horrors of war.

毕加索的《格尔尼卡》强调，人们应该继续被战争的恐怖所震撼。

Ray's pitch, which takes Jack Bauer to Europe, was a hit with Fox execs and producers of the high-concept television series.

Ray定下的基调——让Jack前往欧洲——震撼了这部高概念电视剧的执行人和制片人。

With his idea and mastermind, the factory made two tourbillon watches which achieved praise at BASELWORLD and shocked international horology field.

在他的创意与策划下，北京手表厂制造的两块陀飞轮表在瑞士巴塞尔钟表展上声誉颇高，震撼了国际钟表界。

It is a sweet dream, a kind of intoxication, indulgence, and endless passion.

是一种心灵的震撼，是一种魂牵梦绕，是一种陶醉，是心旷神怡，是乐不思蜀，是无限的激情。

The first bump is a big one, and quite jarring, so be prepared for the ride of your life.

首先是一个很大的冲击之一，相当震撼，因此，准备坐你的生活。

I think that, henceforth, nothing but some extraordinary jarring of that chord could renew it.

我以为今后除了那心弦受了某种非常的震撼，没有什么能够使它复发的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新