震撼的

Dear God, let me find something between my actors that will make the audience forget the carnality, or at least put it into some kind of spiritual perspective.

上帝啊，也给我这种能力吧-让我的演员在激情戏里能让观众忘掉肉欲，而是使他们的心灵得到震撼！

I anticipate the cost-push inflation will spread to general inflation in the coming months, which may shake the bond market.

本人预计，在今后几个月里，成本推动型通货膨胀将发展成普遍的、可能震撼债券市场的通货膨胀。

But when his uncle spread the palm of your hand, we have shocked the small crabs have died.

但是，当他的叔叔传播你的手掌，我们震撼了小螃蟹，已经死亡。

When I first read Robinson Crusoe, it gave me a great shock.

当我第一次阅读鲁滨孙漂流记的时候，它给我极大的震撼。

Something that surprises us,and on that day of self discovery,question remains.

黑暗再度降临，但现在我明白了二十世纪所谓的睡眠无忧时代将被一次天旋地转的一次震撼完全转化为噩梦。

It's a bit frayed and dog-eared, but the book still has the power to evoke echoes of the same old thrills.

十多年过去了，我仍然保留着我的第一本 Booch 著作，它仍然能够唤起我当年体验过的那种震撼。

The novel i s a s earing indictment of urban poverty.

这部小说是对城市贫困的震撼心灵的控诉。

Martin Whitmarsh- Team principal, Vodafone McLaren Mercedes: This afternoon's race was an absolutely perfect showcase for Formula 1, and amply demonstrates that this sport will always surprise, thrill and enthral us in many, many ways.

今天下午的比赛对于F1来说是再好不过的展示了，这项运动充满着悬念，在各个方面震撼着我们。

Winter or summer, you will be amazed at this region's foaming waterfalls and stunning fjord scenery.

无论是在冬天还是在夏天，你都会被这一地区泡沫横飞的瀑布和惊人的峡湾风光所震撼。

Winter or summer, you will be amazed at this regions foaming waterfalls and stunning fjord scenery.

无论是在冬天还是在夏天，你都会被这一地区泡沫横飞的瀑布和惊人的峡湾风光所震撼。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。