震撼心灵

Athens Organizing Committee greatly valued the merit of Olympic Spirit, gave a shock to the people all over the world by a series of symbolic cultural activities,such as the design of emblem and lucky symbol, Torch Relay all over the world, ceremonies, the choice of sport field, and the olive anadem,all of which provided precious experience and inspiration for Peking 2008 Olympic Games.

雅典组委会通过会徽和吉祥物的设计、全球圣火传递、开幕式的举行、运动场的选择、橄榄枝花冠的制作、文化活动的开展等一系列具有崇高象征意义的文化艺术形式，强调了奥林匹克精神的重要价值，给全世界人民的心灵带来了巨大的震撼，也给北京2008年奥运会留下了宝贵的经验和重要启示。

Athens Organizing Committee greatly valued the merit of Olympic Spirit, gave a shock to the people all over the world by a series of symbolic cultural activities, such as the design of emblem and lucky symbol, Torch Relay all over the world, ceremonies, the chose of sport field, and the olive anadem, all of which provided precious experience and inspiration for Peking 2008 Olympic Games.

雅典组委会通过会徽和吉祥物的设计、全球圣火传递、开幕式、运动场的选择、橄榄枝花冠、文化活动等一系列具有崇高象征意义的文化艺术形式，强调了奥林匹克精神文化的重要价值，给全世界人民的心灵带来了巨大的震撼，也给北京2008年奥运会留下了宝贵的经验和重要启示。

The epic story of Annie Sullivan's perseverance and triumph in the face of hardship will enthrall readers of every age.

这是一个震撼心灵的爱的故事，安妮·沙利文面对苦难不屈不挠、顽强斗争，她的精神和意志足以感染任何年龄段的读者。

Instantly, all the rest fell to dancing, and the court-yard overflowed with the Carmagnole.

这并非言过其实，而是受到疯狂震撼的公众在心灵传染上的一种疯狂病。

The novel i s a s earing indictment of urban poverty.

这部小说是对城市贫困的震撼心灵的控诉。

Those accustom to of the orotund foot lead and do not rise me of attention, only a geezer yells a voice, voice the voice hear, voice the voice shock a mind.

那些习以为常的声音足引不起我的注意来，唯独一个奇特的叫喊声，声声入耳，声声震撼心灵。

The novel is a sear ing indictment of urban poverty.

这部小说是对城市贫困的震撼心灵的控诉。

Beethoven's music pierces the soul.

贝多芬的音乐震撼心灵。

Pursue the dreams of youth,seek heart-shaking rhythm and gather the flexible vitality of youth.

追逐青春的梦想，寻觅震撼心灵的乐符，在这里凝结了青春活泼而富于弹性的生命力。

Mencius' elucidation of righteousness and survival was resounding, stirring and world-shocking.

孟子关于&义&和&生命&的论述掷地有声，震撼心灵，响彻寡宇：生，亦我所欲也。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。