震撼世界

Crop circles had exploded into the public mind as the new phenomenon changed from simple circular patterns into huge and complex, geometric formation.

麦田怪圈震撼了世界各地的人们，因为这些新出现的神秘图案已不再是最初的简单的圆圈，而变成了大面积的、复杂的几何图形！

It is based on Hangzhou history and mythology which is mixed by singing , dancing and acrobatics together. The performance will give you a pleasant and impressed feeling and can be compared beauty with the "Red Grindery"in Paris and "O Show"in LasVegas.

该剧以杭州的历史典故、神话传说为基点，融合世界歌舞、杂技艺术于一体，运用了现代高科技手段营造如梦似幻的意境，给人以强烈的视觉震撼，堪与法国巴黎红磨坊和美国拉斯维加斯O秀相媲美。

But on December 12th the rich world's monetary authorities stunned financial markets with a dramatic, joint plan to ease the liquidity squeeze in global money markets.

但12月12日那天，财富世界的权威机构却用一个戏剧性的旨在缓解全球资金流动性限制的联合行动计划震撼了整个金融市场。

I had then the presentiment预感 of a revolt, of a shock between your civilization and my barbarism.

我当时预感到你有一种反感，一种你的文明世界和我的野蛮作风对衬下的震撼。

The speech that citizen of China of hear of western world first time attends in Tibetan problem, because promulgator is common netizen, its propagandist effect can say be shock sex.

西方世界第一次听闻中国公民在西藏问题上的发言，由于发布者是普通网民，它的宣传效果可以说是震撼性的。

"And he's rocking my world." I know.

"他震撼了我的世界"我早知道

The world is big,and that so many beauty in the world shocks us very much..

汉语：我愿意与大家分享一切美丽的点滴世界如此的大，很多的美是震撼的。。。

What constitute a theory: a logical, deductive system of interconnected definitions, axioms, and laws. Could be demonstrated in artistic way, help people to make sense, to amuse, shock or stimulate others.

一个理论应该是逻辑严谨的，但是像后现代主义说的，冰冷的规律并不一定用冰冷的论文来表达，而可以通过艺术的方式来表达，因为我们的研究不只是给人一个关于什么问题的答案，而且应该去启发群众思考，给他带来身心的震撼，让他重新理解世界，帮助他们改善生活。

Said by a white Texan dynast in Ghana, an African country once ravaged by the slave trade, that unexceptionable insight might sound a shade patronising. Said by a son of Africa whose election to the world's most powerful post thrilled the continent, it was taken at its respectable face value.

我的译文是：发展需要良政，一位德州的白人总统在访问加纳——这个曾经受到贩奴贸易践踏的国家时说到，布什无懈可击的观点看起来是高人一等的，"非洲的儿子"奥巴马他当选世界上最有权势的职位震撼了整个非洲大陆，他说这话是却带着值得尊重的表面价值。

Crippled as a child and unable to walk until her eighth birthday, runner Wilma Rudolph stunned the world when she won three gold medals at the 1960 Olympics in Rome.

1960年罗马奥运会，自幼残疾、8岁才开始走路的短跑选手威玛·鲁道夫一举夺得三枚金牌，让整个世界为她震撼。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。