震惊的

The purse went on ,the candles wound this ...for the 80 israelis who died in yesterday's bus attack,many would be berried today.

人们点燃蜡烛，为昨天的公共汽车袭击中死去的八个以色列人祈祷。他们中有一些将在今天安葬。以色列仍处于震惊中。

But the shocking thing about Haarp isn't that it's a boondoggle (it's actually pretty worthwhile) or that it was spawned by a military-industrial- petrochemical -political complex (a hallowed government tradition).

但Haarp计划令人震惊之处不在于它像是一个&打水漂投资&（Haarp实际上物有所值），也不在于Haarp需要军工、石化、政治的多重参与（神圣政府传统（这里应该是指美国政府合作的传统——译者注））。

He, who knew of the abduction, offered to tell about it on condition that Esopus would give water to the citadel of Corinth.

父亲对女儿的失踪大为震惊并且怪罪于西西弗，深知内情的西西弗对阿索玻斯说，他可以告诉

BEIJING, June 17 — The Chinese police have captured a man accused of holding workers in virtual slavery, state news media reported Sunday in a national uproar over teenagers and men forced to work in brutal, furnacelike brick kilns.

全国上下对未成年人和农民工被迫在像炉子一样的砖窑里劳动的事实表示震惊。

But Mr Gurría's many critics are appalled at the way he handled the appointment of a new executive director to run the OECD's operations.

然而 Gurria 先生的许多批评者对他操纵任命一个新执行董事来经营 OECD 业务的方式感到震惊。

No matter how many people I explain this to, the reaction is always the same: dumbfounded surprise and visceral indignance, both of which are a result of the amazing secrecy the Recording Industry Association of America has operated under.

每当我向别人解释这一状况时，得到的反应都毫无二致：每个人惊讶得目瞪口呆，同时感到发自肺腑的义愤。我知道，他们是震惊于美国唱片业协会竟然偷偷摸摸地干着这种事情。

Yong Joon, Jung Eum, and myself were extremely shocked to find out how expensive homes were in Seoul.

裴勇俊，郑阴，和我自己都觉得很震惊昂贵的房屋如何汉城的。

Five or six years ago, we were meteorologically tricked into thinking that we should get used to Mediterranean temperatures, so the past two summers came as a bit of a nasty shock.

五六年以前，气象专家们弄得我们相信以后我们就得适应地中海式的气温，所以过去的两个夏天令我们非常震惊。

Tammy has Noctambulism; she goes out unconsciously when she falls in sleep. She brings something back when she went out. She finds blood all over her body but without any wound. She scares, as she lost her memory during the unconscious time.

Tammy发现自己患上梦游，她知道自己入睡后曾经外出，并带回了一些不属於自己的物品，身上染上不属於她的血迹，她为此而感到十分震惊，因为她想不起自己曾作过何事。

Major Jim Panton, chief executive of Erskine, said: Some of the answers to this poll have shocked us and it has shown that Erskine, amongst others, has a part to play, not just in caring for veterans but in educating society as a whole.

Erskine的主管梅杰。吉姆。潘顿说：&有些回答让我们很震惊，不过这也说明，Erskine和其它一些机构应发挥一定的作用，不仅要关怀老兵，还应教育整个社会。&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。