震惊的

He was shocked by the softness of the atmosphere surrounding the young prince, arising from the superfluity of the femininity that guided him.

他被那位年轻王子周围的温柔气氛所震惊，那种气氛源自他受到过多的女性气质影响。

After reading Talmud, I am truly amazed by the Jews way of life and their unbelievable capabilities.

在阅读完《犹太法典》后，我的确被犹太人的生活方式以及他们难以置信的能力所震惊。

Indeed when we entered, by special permission, the Doges' chapel, San Marco, I was caught by the throat by its splendor-its walls of gleaming tessellated gold.

当我们经过特许进入到总督的圣马可礼拜堂时，它的宏伟壮丽使我震惊得说不出话来——墙面用金子镶嵌成花纹状，闪闪发着光亮。

The religious people or people who mistake Theosophy as spiritualism would be very much shocked by some of the ideas expressed in the letters.

宗教人士或那些将通神学错当成唯心主义的人可能会对这些信表达的一些思想感到非常震惊。

When her wandering eyes rested on the picture of a young man, she stood up, looking thunderstruck.

当她移动的视线停留在一个青年人的照片上时，她站起身来，仿佛遭到雷击一般震惊。

The most surprising and talked about result in the round of 16 fell on the hands of ToD.

最令人震惊并最为人津津乐道的就是ToD在16进8比赛中的倒下。

Two weeks ago, toymaker Smart Union was churning out playthings for children across the United States and Europe. Now it is in liquidation - leaving 7,000 employees in shock.

两周以前，玩具生产商合俊还在辛勤地为美利坚与欧洲的孩子们制作着玩具；而现在，这个公司却被摘牌清算了－－这让它的7000员工震惊不已。

She was not conscious as yet of that shock which the possibility of maternity, even under the most favourable conditions, must bring to the average woman.

即使情况十分好，可能的母性也不免要使一般女子受到震惊，这是她还没有意识到的。

This paper is derived from the research on nation-startled incident of underproof milk powder, which uncovers the crisis of present agricultural model in China's rural area.

本文以震惊全国的"劣质奶粉"事件为研究起源，揭示了我国农村现有经营模式的危机。

None of these reversals is a surprise, but conservatives have been taken aback at the unflinching speed of the changes.

这些问题没有一项是突然的，但是保守派却对于问题变化的快速感到震惊。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。