震惊的

"I was shocked to see what happened during the torch relay," Poncelet said, quoting from Sarkozy's letter.

我想告诉您的是，您持奥林匹克火炬四月七日在巴黎所受到的袭击使我感到震惊。

Regarding his current China trip as at a sensitive moment, Poncelet said the French people were astonished by the attack Jin suffered in Paris, which not only hurt the Chinese but also the French.

介于此次访问处于敏感时期，蓬斯莱说法国人民对金晶巴黎受袭事件十分震惊，此事件不仅伤害了中国人民的感情，也伤害了法国人民的感情。

His first reaction, noted in his diaries, which have just been published posthumously, was shock.

在他死后出版的日记中，记录着他当时的第一反应，就是震惊。

The calculated premeditation of the crime shocked many members of the public.

这项精心策划的、有预谋的犯罪使许多人震惊。

Nearly all will move on, to other things, but once in a while a young protege will come along, and amaze the sporting community, with skills that will be widely acclaimed.

现在几乎所有的举动，对其他事情，但偶尔一次一位年轻食客将伴着震惊和体育界的人才，将广泛好评。

The purist is shocked by the change made to the text of the play.

抱有纯粹主义观点的人对该剧语言中的更改感到震惊。

Purist is shocked by the change make to the text of the play.

抱有纯粹主义观点的人对该剧语言中的更改感到震惊。

Bree goes to extremes to hide her true intentions from Orson; Susan and Jackson put on an act for the authorities; Lynette is shocked at the lengths Tom will go to in order to look younger; Katherine masks the truth from Mike, afraid to lose him; and Dave is on edge when he learns a key witness to his misdeeds surfaces.

Bree为了不让Orson知道她真正的意图而走向极端。Susan和Jackson在官员面前上演了一出好戏。Tom千方百计令自己变得年轻，Lynette对他的行径感到十分震惊。Katherine害怕失去了Mike，所以她并没有将真相告知Mike.Dave因为知道有人目睹他作恶而感到十分不安。

After reading your list of foods containing this oil, I was shocked.

后来看了你们的名单上的食品中含有这种油，我感到非常震惊。

This reanimation of an ancient life form was a breakthrough, a discovery so shocking that the scientific community initially refused to believe it.

让古老的生命复活，这是一个突破性的成就，这一发现令人如此震惊，以致于科学界最初拒绝相信。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。