震惊的

Since making the film, Haggis has screened it to soldiers and has been shocked by further discoveries.

由于决策电影，哈吉斯已甄别它的士兵，并已震惊进一步的发现。

I can't tell you the shock it was to Mrs Hargraves, and a nine days' wonder in the village.

我不能告诉你关于哈格瑞弗斯夫人的震惊，那可是在村子里整整让人惊讶了九天的事情。

You can't imagine the shock and pain and heartbreak that my husband and I felt at that moment.

你无法想像的痛苦和震惊和伤心，我的丈夫和我都觉得在那一刻。

I was horrified because the expression on her face is one of apparent enjoyment.

我感到震惊，因为表达对她的脸，是一个明显的享受。

It is this that horrified her colleagues in her technique of child analysis.

她的儿童分析技术让她的同事感到震惊。

That is why some people say we are "naturalistic," and if we are, it is strange to see how much we scandalise and horrify them, for no one seems to be much frightened or humiliated nowadays by what is properly called naturalism.

这也就是为什么有些人说我们是"自然主义的"，假使我们是自然主义者的话，这倒奇怪了，因为今天我们却比名符其实的自然主义者更使他们感到震惊和畏惧。

His announcement shocked the world and his name became an international household word.

他的宣布震惊了世界，他的名字也在全世界家喻户晓。

After suddenly from start kiss my neck after death, have no etc. I from shock in the reflection come over, he has already kissed my lips of the iciness because of the weather, pressing me to the deep feeling ground to kiss me immediately after.That a moment I could not say the words, just making an effort the flounder to resist.

之后突然从身后开始吻我的脖子，没等我从震惊中反映过来，他已经吻了我因天气而冰冷的双唇，接着将我按下深情地吻我…那一刻我说不出话，只是用力挣扎反抗。

Ireland, 2000: The national conscience has been shattered by revel-ations of the ill-treatment of children in religious institutions.

2000年的爱尔兰，全国上下都被一个消息震惊了：在一些宗教机构中，居然发生着虐待儿童的事件。

No man, who has endeavored to carry out an enterprise where many hands were needed, but has been appalled at times by the imbecility of the average man -- the inability or unwillingness to concentrate on a thing and do it.

所有苦心经营一家公司；需要很多人手帮忙的人，都曾一次又一次为普通员工的低能感到震惊——不是无能，就是不愿集中精力去做一件事情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。