震惊的

These boastings have always shocked me, for I reverence love as the noblest of the passions, and it is impossible for me to conceive how one who has truly fallen victim to its benign influence can ever thereafter speak flippantly of it.

这些自夸之词令我震惊，因为我把'爱情'视为一种高贵的激情，对之深怀敬畏。再者说，一个曾真正堕入'爱情'之温柔陷阱的人，此后又如何能反复轻率地谈论它呢，这对我来说简直不能想像。

In Dalian he was so struck by the beauty of nature that he stayed for another two days.

在大连，他深深的被大自然的美丽所震惊了，因此他又多待了两天。

When next he sees her, he is buying a magazine to read during the flight and becomes aware that someone is jostling him. At forst he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile."busy place." he says.

他正在买杂志留着航飞机起飞期间阅读时，他感觉到有人碰撞了他，起初他很震惊竟然有人如此亲密的触碰他，然而他再一次的遇到了她，他嘴角泛起了微笑，说，"这个地方真拥挤"

With so much fractiousness and scandal, Bhutto's first government lasted only until August 1990, dismissed by the country's President for "horse-trading for personal gain."

面对如此之多的愤怒和震惊，布托的首次任期只维持到1990年8月份，就被巴国总统以"利用职权谋取私利"为由解职。

Gabon is a country in Central Africa that contains stunning terrain and a wide variety of wildlife.

加蓬是一个在中非洲的国家，那里有多种野生动物，非常漂亮的地势让人震惊。

The road from the summit of Peak Gama to Sun cruise starts as the downhill road.

Pirae 753.9m，北侧是1996年震惊世界的北韩间谍曾经逃跑的山路。

I wasn't sure if my face betrayed my shock, but I returned to gazing at

我不能肯定我的表情是否泄露了我的震惊。

He was too shocked to give an account of what had happened.

他太震惊了，以至于不能给出一个有关发生的事情的描述。

Although a case can be made for Godard's "Breathless","Jules and Jim" was perhaps the most influential and arguably the best of those first astonishing films that broke with the past.

尽管戈达尔的也足够优秀，但也许最具影响力和令人震惊--它宣告和以往的电影传统彻底决裂。

When Mikhail Gorbachev became leader of the Soviet Union, he was appalled by the economic decay.

当米哈伊。戈尔巴乔夫成为苏联的领导人时，他被经济的烂摊子震惊了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。