震惊的

The Formosan massacres shocked the Chinese people, and for a brief moment even the rest of the world.

台湾大屠杀震惊了中国人民，在很短的一段时间里甚至也使世界为之惊骇。

Many were shocked by his foul language.

许多人对他那下流的语言感到震惊。

But once you stopped to look up in the firmament of stars, you'd gasp at the mystery of the world.

但是一旦你停下来仰望星空，你便会震惊这个世界的神秘。

The choice of Edwards was shocking to media pundits who had fully expected Dick Gephardt to secure the position.

爱德华兹的选择是令人震惊新闻界权威人士谁完全预期迪克格普哈特确保立场。

Gertie's great-grandma grew aghast at Gertie's grammar.

格蒂的奶奶对格蒂语法跟到震惊。

Robert wasn't surprised at his goddaughter 's attitude .

杨医生对于她的举动/态度一点也不震惊。

He married Mary Godwin, and they tried to settle at Marlow, on the Thames.

雪莱不仅因这悲剧的结局倍感震惊，而且还因失去孩子而万分痛苦。

Batista shocked the world when he stormed the ring on RAW back in October, 2003 and took out Goldberg.

巴蒂斯塔震惊世界的时候，他冲进环生早在2003年10月，并拿出戈德堡。

This is very stunning and gratifying news.

这是非常让人震惊和愉快的消息。

In the many crime suspect that bring to justice, substation of pointed lawn of Taiyuan city public security bureau one gumshoe unexpectedly awesomely among them.

据《山西晚报》报道，一名北京警察携亲朋来太原旅游，却在众目睽睽之下被活活打死。5月6日，这起震惊太原市的血案告破。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。