震惊的

It stunned the world in 1993, announcing it had covertly built six nuclear devices and then dismantled them.

它在1993年震惊了世界，它宣布秘密的建造了六座核设施然后拆除了他们。

If you go past a certain critical temperature, leakage goes up shockingly fast.

如果你到过去某一临界温度，泄漏的快速上升令人震惊。

The crudity of her language shocked him.

她粗鄙的语言使他感到震惊。

I am now frequently astounded by human beings' cupidity to amass fortune at the cost of conscience.

我经常被人类以良心为代价敛财的贪婪心理所震惊。

The current state of affairs is simply appalling.

目前的状况仅仅是令人震惊。

I must say for the House of Commons, they bore their shock with dauntless decency.

我必须为下议院说上几句，他们无所畏惧、宽容大度地经受住了自己的震惊。

The King of Bohemia was so stunned when the defenestration was reported to him that he had a heart attack and died.

波希米亚国王听到「抛人出窗」事件的报告，十分震惊，心脏病发，一命呜呼。

For a truth, she was rather shocked and frightened by this evidence of human depravity .

说实话，这事足以证明人类的邪恶。这证据让她大为震惊和害怕。

He was horrified by the destitution of the poor family.

这一家的贫困惨状使他大为震惊。

I was devastate d by the news of the crash.

我获悉失事的消息感到十分震惊。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。