震惊的

Beating the mighty Clinton machine is an astonishing achievement. Even greater though, is his achievement in becoming the first black presidential nominee of either political party.

击败无比强大的克林顿政治机器是一项令人震惊的成就，比之更大的成就是他成为这两个党派第一位黑人总统提名人。

Industrial output jumped by an astonishing annualised rate of 89%.

它的工业产出以令人震惊的89%的年率跃升。

When he is later imprisoned for the murder of a man on a beach, at his trial, the grotesque murder of 'the Arab' appears to be of secondary importance; what truly appals the court is Mersault's unrelenting atheism and his refusal to display any remorse.

当他后来因为在海滩谋杀一名男子而被监禁时，在审讯中，对这名&阿拉伯人&的荒诞谋杀案似乎就成为次要的了，真正让法庭感到震惊的是墨尔索始终坚持无神论并拒绝表现出悔改之意。

End as you began, not with bombshells, but gently with lighter questions.

在结束采访时，和采访开始时一样，不要以使人震惊的问题结束，而要有礼貌的以较为轻松的问题来结束采访。

With arrows raining from above, knights charging on horseback, and cannoniers firing volleys at heavy infantry, armies will collide in unprecedented scale and startling chaos on the battlefield.

用箭头下雨从上述，骑士充电在马背上，和炮手射击齐射在重的步兵，军队将碰撞在史无前例的标度和使震惊的纷乱在战场。

What happened stunned him. The engineers bubbled over with changes they wanted to see: The road needed narrowing, some new crosswalks, slower traffic.

然而，另我震惊的是，这些工程师激动地发表一些需要改变的主意：道路需要缩窄；建立一些新的人行横道；降低交通速度，等。

North Korean defectors are the most ....

对朝鲜半岛上年轻人的变化最为震惊的是来自朝鲜的叛逃者。

As for the game, we got to Holland and caught a break when we heard Elson was not playing because he had broken a bone in his face in a game against Belarus the week before.

至于说比赛，我们到了荷兰然后听到一个令人震惊的消息，Elson将不能参加于我们的比赛，因为他在一周前对白俄罗斯的比赛中面部骨折了。

The éminence grise of Republican economic advisers, Harvard's Martin Feldstein, raised some eyebrows in October by saying the stimulus package might need to be as big as $300 billion.

共和党经济顾问，幕后操纵者，哈佛大学的曼丁。费德斯汀在10月的时候使人震惊的谈到刺激计划应该达到3000亿美元。

A Roman Catholic, she wrote about grotesques, she explained, to convey the shocking Christian vision of original sin.

作为一个罗马天主教徒，她写一些怪诞的人物，她解释道，用来表达基督教徒关于原罪的令人震惊的观点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。