震惊的

A just-closed exhibit of work by the King's portraitist, Hans Holbein, was a hit for London's Tate Britain museum.

让人震惊的 HANS HOLBEIN 的国王画像展刚刚在伦敦 TATE BRITAIN 博物馆拉下帷幕。

What knocks me most is his impudence .

最使我震惊的是他的厚颜无耻。

Its most startling conclusion is that the Inquisition was not so bad after all.

其中最令人震惊的结论是，宗教裁判所并不像人们想的那么恶劣。

Many of those at the table looked downwards, startled, for the sound had seemed to issus from below their feet .

许多人都震惊的朝桌子那头看去，声音似乎是从他们脚下传出来的。

One of the most jarring tragedies of the disaster was the school collapse in a suburb of Dujiangyan.

灾难中最令人震惊的惨剧之一是都江堰郊区一个学校的坍塌。

A fictionalized version of the story is told in the still-shocking film "They Won't Forget," but with the Jewishness taken out.

fictionalized版本的故事，是说，在仍然令人震惊的电影"，他们也不会忘记"，但与犹太取出。

Thomas even told Kersey that he was pushing to get Ronnie Nunn removed from the supervisor's job so that Kersey and Dick Bavetta could take over.

尼克斯那天晚上拿到了令人震惊的39次罚球，而热火仅仅只有微不足道的8次。看上去似乎是Stafford为尼克斯工作，疯狂在热火身上吹犯规。

I think this is going to be a very close election," said Democratic pollster Paul Maslin, adding that it "wouldn't be a shock if McCain won.

我认为这将是一个票数很接近的竞选，民主党民意调查分析者Paul Maslin说，他继续表示，如果McCain获胜，这将不是一个令人震惊的消息。

To many Indonesians, China's stunning economic successes argue for its own brand of authoritarian mercantilism.

对很多印尼人来说，中国在经济上令人震惊的成功为它自身独裁的重商主义作出了有力辩护。

Millennium after the shock of the Chinese people, said:"This may be how?"

一千年后的中国人震惊的说："这怎么可能？"

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。