震惊的

The most alarming feature at present is the fatalistic public mood.

当前最令人震惊的是大众的宿命论思想。

It provides amazing detail and resolution of fragile filamentary structures, which show up as a reddish lacy structure surrounding the central bright galaxy.

它提供了围绕在中心明亮星系周围略泛红色的蕾丝结构令人震惊的细节和解析度。

I am, however,looking right into his shocked eyes as I flash him a sweet smile and mouthed the words;"you suck" and dig a little deeper for one last push and blow past him.

当我给他飞去一个微笑，我看到了他震惊的眼神，并且还给了他一句"去你的吧！"，一使劲，我超了过去。

They also were appalled by the frequency with which he was seen in the company of women.

他们也被震惊的频率，使他被认为是在该公司的女性。

I've come to the frightening conclusion that I am the decisive element in the classroom.

我得出了一个令人震惊的结论：我全然是教室中的决定性因素。

The two grizzled faces of McQueen and Hoffman, visible through the prison door, make this an alarming image.

两位头发斑白的面孔麦昆和霍夫曼，可见通过监狱大门，使这个令人震惊的图片。

Rob glanced over when he reached the top, and felt his hardwiring trip in startled shock.

当他到达了顶端，而且感觉了震惊的惊吓他 hardwiring 旅行的时候，抢夺浏览。

Still, the most striking thing is that his helm falls off.

另外，最令人震惊的是他的头盔掉了下来。

When he pi cked up the kitten, he was utterly s hocked to find that one of his hind leg was missing!

当他拾起小猫，他非常震惊的发现小猫的一只后脚不见了。

When we put aside all the negative rhetoric, histrionics , and embarrassing behaviour, we can come to only one conclusion,' said Contiguglia . 'President Blatter should continue as FIFA President.

在那份令人震惊的备忘录中，林西表示我们财政部门可没决定要把ISL公司推下悬崖，也没有决定说要放弃修改环球公司的电视转让协议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。