震惊的

It was quite a shock when 400 square metres of the site was found to be contaminated by radioactivity.

令人感到震惊的是，有400平方米的场地受到辐射污染。

The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.

8月23-24日夜在克里姆林宫，《苏德互不侵犯条约》的签署是一个令世界为之震惊的外交方针。

" And then the most amazingly disingenuous statement "ultimately is it of little consequence.

然后最让人震惊的是极其虚伪的一句是最终，它并非有重大意义。

If you put all of the energy and matter of the cosmos into a pie and divvy it up, the result is shocking.

如果你将宇宙中所有的能量和物质当作一个馅饼然后瓜分它的话，结果是令人震惊的。

B: Oh…No wonder he always looks tired, dog-tired. I don't think the news is that shocking.

噢，怪不得他看起来总是那么累，筋疲力尽的，我认为这不是一个令人震惊的消息。

The text by John Dower makes it very clear that these images are shocking, racist, and sadistic.

道尔说明，这些图案是令人震惊的、有种族主义和虐待倾向的。

The thing that shocked me more than the dumbness of the question was his failure to show any embarrassment at all.

比这个问题引发的沉默更让我震惊的是，他根本没表现出任何窘态。

No self-respecting think tank would allow itself to be used in such an egregious manner.

没有自我尊重的智囊团会允许自己用在这样一个令人震惊的方式。

At the first sight, you will be appalled that God has created such an emaciated creature.

第一次看，你会感到震惊的是上帝创造了这样一个瘦弱的动物。

Now, only a very small external force, it will lead to an alarming momentum.

现在，只有一个很小的外力，会导致一个令人震惊的势头。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。