震惊的

To my bigger surprise, a beam of light was filled with each one's eyes.

使我再一次震惊的是，每个人的眼前亮起来，举手、叫嚷、争先恐后地要得到那个奖品。

I was also taken aback at their interest in foreign things.

令我震惊的还有他们对异国事物的兴趣。

Mr. Madoff is an especially shocking example, but he is an aberration.

马多夫的确是一个让人非常震惊的案例，但他只是一个异常的个例。

I was also t ak en aback at their interest in foreign things.

令我震惊的还有他们对异国事物的兴趣。

This is not as alarming as it sounds.

这是不是令人震惊的，因为它的声音。

No matter how much anticipatory grief we have been able to process, death still comes as a shock.

不论我们提前做好了多么痛苦的思想准备，死亡来临仍然是令人震惊的。

What I've seen is something that is appalling.

我所看到的都是让人震惊的。

People listened with open-mouthed astonishment while the shocking news sank in.

这条令人震惊的消息传来时，人们都惊得张大了嘴巴。

They are working in his fields, helping convert another small patch of peatland, and adding to Indonesia's alarming emissions of carbon dioxide.

孩子们也在地里干活，正帮着改造另一块泥炭地，为印尼令人震惊的二氧化碳排放再加点儿量。

One of the most striking experiments had H.M.

在各项试验中，最令人震惊的要数绘星试验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。