震惊的

This movie is an agreement, an undercurrent, a murmur, and sometimes a monstrous thudding sound that strikes the spectator.

它是一份承诺，是一度洪流喑涌，是声声的低语，有时又发出一声可怕的闷响令观众震惊。

The movie, Crouching Tige Hidden Dragon, is a good example. You know, it's been sweeping the continent of North America and shocked the western people.

横扫北美大陆，震惊西方观众的电影《藏龙卧虎》就是个很好的例子。

Timo Glock was stunned to discover that his grid girl for the Spanish grand prix was ...

蒂姆格洛克震惊地发现，他的网格女孩的西班牙大奖赛是。。。

A netizen wrote,"A cup of milk every day shocked a nation". The statement is a special code in an era of trustless uncertainties.

网上有人说：『一天一杯牛奶震惊一个民族』，这是人心惶惶、信心破灭的时代所留下的特殊语言。

They got a nasty shock, for instance, in 2003 when an outbreak of severe acute respiratory syndrome, SARS, showed how a virulent new plague, if uncontained, might impose huge costs on a modernising economy.

呼吸道疾病在2003年爆发，使中国领导人震惊，如果不对这种新的致命瘟疫加以控制，就会因此在经济现代化过程中付出高昂的代价。

After the unforgettably initial shock, he remembered the promise he had made to his son:"No matter what, I'll always be there for you!"

在最初的震惊过去之后，他想起了曾经对儿子许下的诺言：&不论发生什么事，我永远在你身边。&

After the unforgettably initial shock, he remembered the promise he had made to his son:"No matter what, I'll always be there for you!"

经过难忘的最初震惊后，他想起了他对儿子许下的诺言：&不管怎样，我会永远在你身边！&

His figure did not depend on Saint John's more common attributes– a hair shirt, leather belt, or a cross and scroll– but presented an unidealized nude figure which his contemporaries found improper, ugly, and shocking.

他的数字并不取决于圣约翰更多的共同属性--一毛衬衣，皮带，或交叉和卷轴，但颁发unidealized裸体人物，他发现当代不当，丑陋，而且令人震惊。

It is, however, alarming to walk upon but doubtless will provide pubescent boys with the thrill of looking directly up ladies' skirts, which is the inevitable if unserene view from below.

然而，令人震惊，但走路时无疑将提供的查找女装裙子，这是不可避免的，如果从下面unserene观点直接刺激青春期男孩。

Some are avoidable; the Fed's sudden, unsignalled move stunned investors.

其中一些是可以避免的；美联储毫无预兆的突然举动令投资者震惊。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。