震惊

Arend, who was stunned at such generosity after the stingy employer he left to join Wal-Mart.

他原先供职的雇主非常吝啬，所以离开那里加入沃尔玛公司之后，他对这种慷慨行为深感震惊。

The news that Argentinean soccer legend Diego Maradonna had been attacked by heart disease shocked his fans very much.

阿根廷足球传奇人物迭戈·马拉多纳患心脏病的消息让他的球迷感到非常的震惊。

Eragon was shocked and slightly embarrassed at the sight of Arya in nothing but a thin, pale shift, and he felt his face grow bright red.

当Eragon看到Arya只穿着一件薄薄的浅色连衣裙时，他十分震惊，感到有点害羞。他感觉到他的脸颊逐渐变得鲜红。

Distinctly,he is very astoundment,but is calmness quickly.

显然，他很震惊，但很快又恢复了镇静。

by means of the interview, visit 50 cancer patients' relative, put and analysis materials obtained ,and research those in aspects of quality and nature Result:Cancer patient's relative was bearing enormous psychological pressure while the close relative suffers from malignant tumour finally, they behaved with astoundment, suspicion, dread,sadness, desperation at the first diagnoses to experienced the pressure and anxiety in the course of treatment accompanying relative.

方法通过访谈形式，访问了50位癌症患者的亲属，将获得的资料进行整理分析和质性研究。结果癌症患者亲属在至亲患有恶性肿瘤过程中承受着巨大的心理压力，表现过程为初诊时的震惊、怀疑、恐惧、焦虑、悲伤、绝望到陪伴亲属治疗过程中所感受到的压力和焦虑。

by means of the interview, visit 50 cancer patients' relative, put and analysis materials obtained ,and research those in aspects of quality and nature Result:Cancer patient's relative was bearing enormous psychological pressure while the close relative suffers from malignant tumour finally, they behaved with astoundment, suspicion, dread,sadness, desperation at the first diagnoses to experienced the pressure and anxiety in the course of treatment accompanying relative.

结果癌症患者亲属在至亲患有恶性肿瘤过程中承受着巨大的心理压力，表现过程为初诊时的震惊、怀疑、恐惧、焦虑、悲伤、绝望到陪伴亲属治疗过程中所感受到的压力和焦虑。

A tragedy to shock the world had not been averted, he said, according to Reuters news agency.

使世界震惊的一场悲剧没已经被避免，他说，根据路透社。

Before The Poison is yet another peak, as she collaborates with PJ Harvey, Nick Cave, and, Jon Brion. From the ethereal balladry of "There is a Ghost", to the meaty guitar punches of Harvey's "My Friends Have," this album is a diverse set that's all tied together by the smoky resonance and phrasing of Faithfull's unmistakable voice.--David Greenberger

这个从青春美梦幻灭的煎熬中得以重生的传奇女人，令人震惊的不仅仅是她前后判若两人的苍老沙哑的歌喉，而是她越来越出色的作品，完全超过了当年捧红她又遗弃她、如今同样满面皱纹却靠舔陈年旧骨度日的那个男人。

That the audience listened to him with bated breath.

他的讲话非常令人震惊，听众们都屏息而听。

His speech was so astounding that the audience listened to him with bated breath.

他的讲话非常令人震惊，听众们都屏息而听。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。