震惊

12Th, the Wenchuan 8.0 magnitude of big earthquakes, shook have destroyed innumerable gentle and tranquil cities, vibrated the most China's land, has shocked 1,300,000,000 Chinese's hearts, also has shocked the entire world ......In that flash, Sichuan Province in the groan, the motherland mother in the sob, the earth mother in yowl ......

5.12，汶川8.0级大地震，震毁了无数平和而宁静的城镇，震动了大半个中国的土地，震撼了13亿中国人的心，也震惊了整个世界……在那一瞬间，巴山蜀水在呻吟，祖国母亲在哭泣，大地母亲在恸哭

When I told him that I had over 5000 miles on those tires, he was stunned, and I had to explain that it was only about 1000 miles of BC and Yukon gravel.

当我告诉他，我已经超过了5000英里的轮胎，他感到震惊，我曾解释说，这是只有约1000英里的卑诗省和育空砾石。

Franco Zeffirelli's new production of Aida took an unexpected turn on its second performance at La Scala, when tenor Roberto Alagna stunned the public and his colleagues by marching off the stage after the audience booed him.

法兰可。塞佛瑞里新作「阿依达」在史卡拉歌剧院演出第二场时发生意外的插曲，男高音罗贝多？阿蓝尼亚在被观众喝倒采之后，大步离开舞台，震惊了观众和剧团同事。

October 25-27 will be other zinger days, when you'll be surrounded with loving friends.

10月25号至27号将会又是地动山摇的震惊你的几天，因为此刻你周围围绕着那么多爱你的朋友。

When wewanted to go back, I noticed there was a large disreputable clothbetween the two stones at the bottom of the mountain. I lifted itcuriously with a stick from a tree. To my shocking, I really saw adead infant!

我们想返回时，我注意到山底两座石头之间有一块大破布，我好奇地用一棵树枝挑起它，令我震惊的是，我真的看到了一个死婴！

Its a shocking moment for each of us that moment we realize we are all alo ne in this world.

对每个人来说意识到自己孤独的活在世上都是震惊无比的。

It''s a shocking moment for each of us that moment we realize we are all alo ne in this world.

对每个人来说意识到自己孤独的活在世上都是震惊无比的。

For those complacent way of pulling in debt real estate investment business are even stronger feeling that the central bank's policy is to招招Antiaris and weight shocking.

对于那些自满方式拉动债务房地产投资业务的更强大的感觉，央行的政策是招招见血和重量令人震惊。

Paleoanthropologists are stunned by the new skull antiquity and surprising mix of apelike traits and more advanced hominid features.

这副新发现的头骨的古老程度，以及它那令人吃惊的混合了猿类和更高级人类的特征使古人类学家感到震惊。

Thatcher never suggested that the transition would be easy—but the economic shocks of her first eighteen months at 10 Downing Street have been so seismic that even the stiffest upper lips are aquiver.

撒切尔夫人从未表示过经济转体会一帆风顺，但在她上任后的头十八个月里，唐宁街10号的经济政策执行结果，令那些最为坚定沉着的人也感到震惊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。