震惊

As Wim Wenders once put it:"when people think they've seen enough of something, but there's more, and no change of shot, then they react in a curiously livid way."

文德斯说：当人们觉得他们已经看够这个了，但还有更多，镜头没有变化，人们就会有一种令我好奇地震惊的反应。

Aragorn sat down hard next to the wet-nurse and the still screaming child, his expression_r shocked.

阿拉贡一脸震惊，颓然坐倒，身边站着无措的奶妈和仍然哭个不停的婴儿。

On the score of leadership Wendell Willkie, who, although a businessman, convinced 22,500,000 voters that he spoke for a vital cause, performed more strikingly.

在领导力的层面上，Wendell Willkie虽然是一个商人，说服了2250万选民他代表了一项及其重要的事业，他的表现更令人震惊。

Many were shocked by the wizened appearance of the former leader.

许多人对这位前领导人老朽的样子感到震惊。

This tiny, wizened figure captured the respect of the world with her dedication to the poor, part ...

许多人对这位前领导人老朽的样子感到震惊。2。

However, he would have been shocked to know of the pagan pleasure in nature and pretty womanhood experienced by Angel.

然而，他若是知道安吉尔从自然界和漂亮女人身上所获得的非基督教的快乐，一定会感到震惊的。

Nearly all will go on, to other things, but now and then a boy wonder will emerge, and amaze the sporting world, with a talent that will be widely acclaimed.

几乎所有会做下去，其他东西，但现在不知道，然后会出现一个男孩，与体育界震惊的世界，一个人才会普遍好评。

Nearly all will go on, to achieve other things, but rarely a boy wonder will appear, and amaze the sports world, with abilities that will be widely acclaimed.

几乎所有会做下去，达到其他东西，但很少会出现一个奇怪的男孩，与体育界震惊的世界，才能将普遍好评。

And though he is no longer among us, I like to think that my flame burns a little bit brighter because of him and his gift of music, dance and wonderment.

虽然他不再和我们生活在一起，但是我想我会把心中的火焰燃烧得更旺，因为他曾经给我带来的音乐，舞蹈和震惊。

Animal experts have been stunned by the sight, which was spotted above home in Tolladine, Worcestershire.

伍斯特郡的 Tolladine ，动物专家对看到的天空中的景象感到震惊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。