震惊

When I saw the photos in which there are many children's dead bodies piling together under the ruins, I was shocked and felt so sympathetically.

当我看到照片里有许多死去的孩子们的尸体堆积在废墟里时，我感到非常的震惊和同情。

His dreamed symphony would take the world of music by storm.

他梦想中的交响乐能够震惊音乐界。

His racing stable, which was one of the best known in Paris, cost him a fabulous amount of money; his betting losses at the Imperial Club amounted monthly to an alarming number of pounds, while taking one year with another, his mistresses would be always devouring now a farm, now some acres of arable land or forest, which amounted, in fact, to quite a respectable slice of his vast estates in Picardy.

他饲养的赛马，算得上巴黎最有名的赛马，这项花费高得惊人；他每月在帝国俱乐部赌输的钱也令人震惊；他的情妇们不管年成好坏，每年要吃掉他一个农庄、数公顷土地或森林，挥霍掉他在庇卡底的大批产业的一部分。

After reading Talmud, I am truly amazed by the Jews way of life and their unbelievable capabilities.

在阅读完《犹太法典》后，我的确被犹太人的生活方式以及他们难以置信的能力所震惊。

Our dragon boat team this year is so good that we're going to blow all of the other teams away in the upcoming race.

今年我们的队伍实力非常强，接下来的比赛了我们绝对会让其他队伍感到震惊的。

Our dragon boat team this year is so good that we're going to blow all of theother teams away in the upcoming race.

今年我们的队伍实力非常强，接下来的比赛了我们绝对会让其他队伍感到震惊的。

Our dragon boat team this year is so good that we're going to blow all of the other teams away in the upon coming plays.

今年我们龙船队实力太强了，在接下来的比赛我们绝对会把对手们给震惊的

You'll also bear witness to a few reunions--some bloody, some teary, and some legitimately shocking.

您也可以见证数相逢-有些血腥，一些着，有些合法令人震惊。

Tekken 3 is a non-classic fighting games, the HTC HD2 run up quite alarming,...

铁拳3是一款非经典的格斗游戏，在HTC HD2上运行起来相当令人震惊，。。。

A guy playing Tekken on his PSP outside a federal building got the shock of his life after being shook down by the police in Washington, D.C.

一个在联邦大楼前玩铁拳的家伙，在他被华盛顿当局的警察的表现所震惊之后，遭遇了他人生中的一次震荡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。