震惊

Today, just six and a half years later, the scene is startlingly different.

今天，只要六年半后，现场是令人震惊的不同。

One of the most startlingly positive phenomena for many generations continues to unfold around the world.

很多代人以来最令人震惊的乐观现象之一继续在全球不断呈现。

That is not the only striking statistic associated with the business.

这不仅仅是和商业相关的令人震惊的数据。

I was struck with the beauty of the statue.

我感到震惊与美丽的雕像。

Because it was really shocked me, I think I work, the probably of such a status bar!

因为实在震惊了我，我想我在工作的时候，大概也是这样一个状态吧！

I was shocked when my stepfather asked me to it from the man.

我感到很震惊，我的继父叫我从该名男子。

He tried to marshal his straggling thoughts.

"杀了他？"Simon虽然自己的身体非常难受，非常虚弱，但他仍然感觉到，这震惊，就如同冰冷的水，向他席卷过来。

From 1995 to 2007 he made more than a dozen feature films, including "Donnie Darko"(2001), in which he played an obnoxious motivational speaker. In 2006 he surprised many by starring in London as the streetwise gambler Nathan Detroit in the musical "Guys and Dolls."

1995年到2007年间，他出演了十多部影片，包括在《死亡幻觉》中饰演一个野心勃勃的可憎演说者。2006年在伦敦上映的音乐剧《红男绿女》中扮演一个机敏的赌徒Nathan Detroit让大多数人大为震惊。

I'd never been in the school after hours, and was stricken with another kind of terror that it might be a strappable offence.

我从来没有在放学后仍在学校，，并突然被另一个恐怖的是震惊，这可能也是犯错。

Isn't it amazing that you say the mildest thing against religion, it's automatically strident?

你对宗教提出最温和的反对意见就会自动变得尖锐不是很令人震惊吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。