震惊

His visit to Scotland made matters worse; Scotchmen were horrified to see at the coronation service such "popish rags" as "white rochets and white sleeves and copes of gold having blue silk to their foot" worn by the presiding bishops which "bred great fear of inbringing of popery" Spaulding, Hist.

他前往苏格兰使事情更糟； scotchmen人震惊地看到，在加冕服务，例如" popish抹布"，因为"白rochets及白色长袖和应对黄金有蓝色丝绸自己的脚"穿的主持主教，其中"孕育了巨大的恐慌对inbringing的popery "

Popper remembered, Slightly shocked, I asked him how he could be so sure.

波普尔还记得，稍微感到震惊，我问他，他如何能如此肯定。

His first reaction, noted in his diaries, which have just been published posthumously, was shock.

在他死后出版的日记中，记录着他当时的第一反应，就是震惊。

To readers brought up to respect to 'western' science, the most striking feature of Chinese civilization must be its technological precocity.

对于重视"西方"科学的读者来说，中国文明最令人震惊的特性，就是它在科技方面的早熟。

The calculated premeditation of the crime shocked many members of the public.

这项精心策划的、有预谋的犯罪使许多人震惊。

I found out that Robert Dijkgraaf refereed to my preprint of 1986 in his Les Houses lectures on duality.

后来让我震惊的是，田刚和V把他们的文章放到了预印本网站 arXiv上。

Priscilla Presley: I'm in shock, as I know everyone must be.

普雷斯利：我太震惊了，别人也一定和我一样。

A statement from the country's foreign affairs ministry says Prime Minister Meles Zenawi expressed shock and sadness over the crash, which took place after the Boeing 737 took off from Beirut.

衣索比亚外交部在一份声明中说，总理梅莱斯对坠机事件表示震惊和悲痛；这架波音 737 飞机从贝鲁特起飞后不久坠毁。

By this point La Princesse is right behind me and the crowd is stunned by being this close to the spider.

由这一点是正确的香格里拉公主和我身后的人群是震惊的这种密切的蜘蛛。

Priscilla Presley : I'm in shock, as I know everyone must be.

普瑞希拉·普雷斯利：我太震惊了，别人也一定和我一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。