震惊

I think this is going to be a very close election," said Democratic pollster Paul Maslin, adding that it "wouldn't be a shock if McCain won.

我认为这将是一个票数很接近的竞选，民主党民意调查分析者Paul Maslin说，他继续表示，如果McCain获胜，这将不是一个令人震惊的消息。

I was shocked when I heard about the extend of this massacre.

我感到十分震惊，当我听到把这场屠杀。

So for me, this is not a massive shock.

所以对我来说，这不是很震惊的事情。

Others, in a complete state of shock, are cared for by medical staff.

其他人，处于完全的震惊状态，得到了医疗人员的护理。

When they arrived at Winter Park Memorial Hospital, Tamia saw shock in the eyes of the staff. Now she was scared.

当他们终于到达了Winter Park纪念医院的时候，Tamia看到了医院工作人员的震惊的眼神，她感到非常害怕。

At this moment, I just very astonish and discover scaredly, one pile girl is surrounding the mensal side that takes opposite me, and there is another caboodle on the balcony behind, they are the birthday parties that will attend this to make me feel special accident.

这时，我才极为震惊和恐惧的发现，有一大堆女孩正围坐在我对面的餐桌边，而身后的阳台上则站着另一堆，她们都是来参加这个令我感到非常意外的生日宴会的。

To many Indonesians, China's stunning economic successes argue for its own brand of authoritarian mercantilism.

对很多印尼人来说，中国在经济上令人震惊的成功为它自身独裁的重商主义作出了有力辩护。

His cruelty and mercilessness are shock ing.

他的残酷无情令人震惊。

His cruelty and mercilessness are shocking.

他的残酷无情令人震惊。

The result shown that the lived experience of first tri- mester unmarried women could be divided into 7 themes ,which according to time sequence could be divided into three parts ,including pre-abortion ,during abortion ,and post-abor -tion.The themes of pre-abortion are "shock and not know what to do","confusion and conflict in making decision whether to have an abortion or not",and loss and depression when the decision has been made .

资料分析结果，未婚女性於第一孕期接受人工流产手术的经验历程，依时间序列归纳成手术前、手术中及手术三个阶段，手术前的主题包括：「对怀孕的震惊与不知所措」、「抉择过程的迷惘与冲突」及「抉择后的失落与抑郁」等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。