震惊

"Lowlife" is what most will want to get their grubby little hands on here however, delivered in all its full-length, monstrous, machine-writhing glory.

而在曲目"Lowlife"中，则集合了各种不同的音乐风格，不过其最后效果倒是营造出了一种完整的，让人震惊的，非机械式的音乐光芒。

A fter a quarter century in which e a ch m a jor p a rty h a s routinely a ccused le a ding figures in the other of bre a king a ssorted l a ws, it m a y now t a ke a n egregious sc a nd a l to rock the public.

1/4世纪以来，每个大党都照例谴责其对立面领导人违犯各项法律，而现在他们也完全可以用令人震惊的丑闻使公众感到不安。

Although the location of the workshop – the Maharishi University of Enlightenment in Iowa – does strike David, the young filmmaker from Berlin, as somewhat strange, it is also mysterious and fascinating. Maharishi?

虽然工作室地点——爱荷华州 Enlightenment 的马哈立什管理大学——让来自柏林的年轻导演大卫感到震惊，或者说有些奇怪，但这并不妨碍这次交流的神秘和引人入胜。

It's a great start," said Dr. Barbara Paris, director of geriatrics at Maimonides Medical Center in New York City."For most people, it's a shock to hear that people are having sex in their 70s, she said.

这是一个非常好的开始"，纽约市残疾人医疗中心的老人病科主任Barbara Paris 博士说，"对于大多数人来说，这是一个令人震惊的消息，70多岁时仍能做爱。

Sadly, the females have no horns and the males two, but the discovery did make headlines around the world.

悲哀的是，这些雌兽没有角而雄的有两只，不过这个发现确实震惊了世界。

I thought of malaga: a stunning defeat!

我想到马拉加；一场令人震惊的败仗！

Bulumensaer expresses in a statement:"The data that MySpace accepts subpoena place to announce is astonishing, the data of be convinced of this one your person proves, gregarious website is full of all sorts of gender malfeasant."

布鲁门萨尔在一份声明中表示："MySpace接受传唤所披露的数据令人震惊，这一令人信服的数据证明，社交网站充斥着各种性犯罪者。"

This came after the group reviewed what it called "alarming data" on malnourishment.

此前，农业部长会议审议了"令人震惊的"营养不良数据。

Marx, who admired Malthus, was equally astonished by the emergence of the middle class.

马克思很尊敬马尔萨斯，同样也被中产阶级的产生而震惊。

The tennis world was shocked last week by reports that Martina Hingis had tested positive for the drug cocaine.

上星期Martina Hingis被报导检测出可卡因呈阳性使国际网球界震惊了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。