震惊

One of the most jarring tragedies of the disaster was the school collapse in a suburb of Dujiangyan.

灾难中最令人震惊的惨剧之一是都江堰郊区一个学校的坍塌。

A fictionalized version of the story is told in the still-shocking film "They Won't Forget," but with the Jewishness taken out.

fictionalized版本的故事，是说，在仍然令人震惊的电影"，他们也不会忘记"，但与犹太取出。

Johnston did not know it, but his attack came as a surprise to the Union army.

约翰斯顿不知道，但他的攻击作为对联盟军队感到震惊。

In my findings, I was shocked not to find one ounce of information about Jungian theory applied to simulating Human Artificial Intelligence.

在我的调查结果，我感到非常震惊没有找到一个方法适用于人类的人工智能模拟荣格的理论资料盎司。

The uncluttered view out to the sea that we offer is the initial shocking element at Kauri Cliffs and, as is often said by golfers at the finish, the golf course matches the view.

简单明了的景色一直绵延到海边，这是 Kauri 峭壁领世人震惊的最初原因，很多球员打完球后也都赞叹说球场与周边的景色相得益彰。

This shocked the older woman, yet Mr. Keck was totally unaware that he had committed a social blunder.

这震惊了老女人，然而，它们是完全不知道自己曾犯下一个社会的错误。

Here comes Kensington's MicroSaver Alarmed Lock to further enhance the security of our laptops.

这里来肯辛顿的microsaver 震惊锁，以进一步加强我国的安全笔记本。

The difference in life-expectancy between an advanced state like Kerala and tribal Chhattisgarh is a shocking 18 years.

差别在生命的预期之间的一个先进国家一样，喀拉拉邦和部落切蒂斯格尔是一个令人震惊的18岁。

Thomas even told Kersey that he was pushing to get Ronnie Nunn removed from the supervisor's job so that Kersey and Dick Bavetta could take over.

尼克斯那天晚上拿到了令人震惊的39次罚球，而热火仅仅只有微不足道的8次。看上去似乎是Stafford为尼克斯工作，疯狂在热火身上吹犯规。

I managed to hide my surprise when I answered, because Klegg

我设法藏住了我的震惊，因为，克莱格

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。