震惊

I think it would horrify you what I can detect by smell alone.

如果你能知道我仅凭嗅觉就能发现多少东西，我想你会震惊得说不出话来。

These are acts that will horrify civilizations.

这些是令文明国家震惊的行为。

That is why some people say we are "naturalistic," and if we are, it is strange to see how much we scandalise and horrify them, for no one seems to be much frightened or humiliated nowadays by what is properly called naturalism.

这也就是为什么有些人说我们是"自然主义的"，假使我们是自然主义者的话，这倒奇怪了，因为今天我们却比名符其实的自然主义者更使他们感到震惊和畏惧。

"The future of management education is not the future of the MBA," he says –a statement that would horrify most of his US peers, as he well knows.

"MBA的未来并不代表管理教育的未来，"施米特莱因表示。他知道，这一断言足以震惊他的美国同行。

He was surprised by the horrifying sight.

他被怵目惊心的景象所震惊。

They would like all of you to know that they were horror-stricken by the events that took place at Santana High School and they remain shocked and confused.

" 声明中说："威廉姆斯全家对两名遇害男孩的家人和亲友表示最深切的同情，同时对受伤人员及其亲友表示亲切的慰问……自桑塔那中学枪击事件发生以来，全家人一直生活在恐怖之中，时至今日，一家人仍感震惊和惶惑。

In my view, this kind of speech is alarming, but not terrible, not only him Yi Xianrong without calling a stag a horse power of magic nor perpetrate a gigantic fraud, if we say that with the reality of life in different, but nobody believes him.

在我看来，这样的讲话是令人震惊，但不可怕的，不仅是他易宪容没有调用雄鹿马神奇的力量，也不偷天换日，如果我们说，在现实生活中不同的，但没有人相信他。

This will ensure that your animal will be grounded and shocked if it comes to contact with the grounded and hot line.

这将确保您的动物，将接地和震惊，如果说到与接地和热线电话。

His announcement shocked the world and his name became an international household word.

他的宣布震惊了世界，他的名字也在全世界家喻户晓。

Young Arthur was horrified, she was hunchbacked and awfully hideous, had only one tooth, smelled like a sewer and often made obscene noises.

年轻的亚瑟感到十分震惊，她的驼背非常可怕，而且只有一颗牙齿，身上的味道闻起来如下水道，并她常常会发出淫秽的噪音。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。