震惊

You can't imagine the shock and pain and heartbreak that my husband and I felt at that moment.

你无法想像的痛苦和震惊和伤心，我的丈夫和我都觉得在那一刻。

It is striking that the two earliest champions of Christianity against Gnosticism -- Hegesippus and Irenaeus -- brought out so clearly the method of warfare which alone was possible, but which also alone sufficed to secure the victory in the conflict, a method which Tertullian some years later scientifically explained in his "De Praescriptione".

令人震惊的是，这两个最早的基督教冠军对诺斯替主义-H egesippus和爱任纽-提出了明确的方法，因为只有战争是可能的，但也足以确保胜利的冲突，这种方法的一些良年后的科学解释他的德

Still, the most striking thing is that his helm falls off.

另外，最令人震惊的是他的头盔掉了下来。

In control of Congress for the first time in a dozen years, Democrats accused Bush of trimming domestic programs, using smoke and mirrors to predict a balanced budget in five years and ignoring a hidden tax threat to middle-class families. His $245 billion request for Iraq and Afghanistan has given lawmakers sticker shock.

在十二年来首次控制国会后，民主党人抨击布什对国内计划的预算削减、歪曲真相预测在五年之后使预算平衡和忽视间接税对中产阶级家庭的威胁，而布什用于伊拉克和阿富汗的预算为2450亿美金，令立法者震惊不已。

High-fashion clothes are tactile, sensual, surprising, innovative, contemporary and international.

高级时装是有质感的，性感的，令人震惊的，富于创意的，顺应潮流和国际化的。

When he pi cked up the kitten, he was utterly s hocked to find that one of his hind leg was missing!

当他拾起小猫，他非常震惊的发现小猫的一只后脚不见了。

I'm still blown away - humbled by the success of my happy little hippie song.

我震惊了，这首快乐小调的成功让我没有了威信。

When we put aside all the negative rhetoric, histrionics , and embarrassing behaviour, we can come to only one conclusion,' said Contiguglia . 'President Blatter should continue as FIFA President.

在那份令人震惊的备忘录中，林西表示我们财政部门可没决定要把ISL公司推下悬崖，也没有决定说要放弃修改环球公司的电视转让协议。

A just-closed exhibit of work by the King's portraitist, Hans Holbein, was a hit for London's Tate Britain museum.

让人震惊的 HANS HOLBEIN 的国王画像展刚刚在伦敦 TATE BRITAIN 博物馆拉下帷幕。

Finally, give praise where it is due and you'll be shocked how much comes back to you, Kusy and Holloway say.

最后，给予自己应得的赞扬，当你看见有多大回报时，你会感到震惊。酷丝和霍洛韦说。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。