震惊

Added to this were a pair of shocking orange rubber garden gloves, a truly insane smile, and a pair of google-lenses made out of the halves of a left-over ping-pong ball spotted with a felt pen.

增加到这是一双令人震惊的柑橘橡皮花园手套，一个真实患精神病的微笑和一双 google-左边-上面的乒乓球的二等份了解的透镜以一枝毛毡钢笔看见。

The police were shocked by the ferocity of the attack.

警方对那起攻击的凶残感到震惊。

Particular week Fiberhome feudatory opera, Xuanzong and Yang and the legendary love story that shocked the world and widely Xi'an Incident concern, become a rewrite history and with a strong Chinese legendary famous imperial garden.

尤以周幽王烽火戏诸侯，唐玄宗与杨贵妃的传奇爱情故事和震惊中外的西安事变而广为人关注，成为一所改写中国历史并具有浓厚传奇色彩的著名皇家园林。

He was shocked to the very fibre of his being.

他整个身心受到极大的震惊。

It provides amazing detail and resolution of fragile filamentary structures, which show up as a reddish lacy structure surrounding the central bright galaxy.

它提供了围绕在中心明亮星系周围略泛红色的蕾丝结构令人震惊的细节和解析度。

With astonishment, disbelief, and elation, he saw that the box was filled with gold.

令他感到震惊、不可思议、欣喜的是，他看见了里面装满了金子。

To be honest, I am shocked to hear your comments like "sub-human filth."

很坦诚的说，我听到你说"劣等民族"这个词很震惊。

A fine rain was now falling, and the cold feel of it on his hands calmed him.

现在唯一的明显感觉令他震惊：娜娜不那么热情了，她不再吻他的胡子了。

When she explained that we were out of office for talking during a fire drill. I was shocked.

当她向我解释说我俩在消防训练中擅离职守闲聊时，我极为震惊。

When she explained that we were out of office for talking during a fire drill, I was devastated.

当她向我们解释我俩因为在消防训练中闲聊而被撤职时，我极为震惊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。