震惊

Once you're no longer reeling from the shock, go on a fact-finding mission.

一旦你从震惊中恢复过来，就开始找出事实的真相吧。

Imagine the cost to us, then, if we had let a fear of unknowns cause us to defer or alter the deployment of capital. Indeed, we have usually made our best purchases when apprehensions about some macro event were at a peak. Fear is the foe of the faddist, but the friend of the fundamentalist.

在往后的三十年间，一定还会有一连串令人震惊的事件发生，我们不会妄想要去预测它或是从中获利，如果我们还能够像过去那样找到优良的企业，那么长期而言，外在的意外对我们的影响实属有限。

Those familiar only with Curtis ' more lighthearted works will be stunned at the tenacity and viciousness of his Sidney Falco .

那些熟悉的，只有与柯蒂斯更轻松工程，将在震惊的顽强精神和邪恶的，他西德尼隼。

But his abrasive style also made enemies who were stunned by his fall from grace but not prepared to support any attempt by him to stay in office.

但是他的严厉作风使他的敌人对他的失足感到震惊，也使人们无法为支持他继续留任做出任何努力。

In fact, I am continuously astonished by people in the company who fall victim to their own propaganda.

实际上，公司里一些人自吹自擂，作茧自缚的行为常使我感到震惊。

Recent farcical political events make it more likely that this bill will pass into law.

最近的政治闹剧很可能会促使该法令被写进宪法。11月早些时候，小泽总裁和福田进行的关于"重大联合"的会谈使那些认为很了解小泽的人感到震惊，其中一条是他和他的政党将加入政府联合执政。

The divorced NCO, of Farnham, Surrey, said Squadron Leader Jeff Coker, now retired, treated her differently from male colleagues leaving her utterly shocked by his attitude.

在离婚的Farnham的士官，萨里时说，中队负责人杰夫科克尔，现已退休，区别对待她离开她的完全由他的态度感到震惊的男同事。

The most alarming feature at present is the fatalistic public mood.

当前最令人震惊的是大众的宿命论思想。

He's also a dream catcher and neve given up. Look at the pictures of him, he doesn't have a nice looking face, that makes people feel he looks like a little bit funny and even stupid.

几乎在一夜之间，这个卖手机为生，长得像个滑稽土豆的36岁老哥，红透了英伦三岛，震惊了世界乐坛，BBC和CNN滚动播出他的专题节目。

We are all very shocked by it," says Felice Lioy, head of UPA."Banning children from ads will cause huge damage to advertisers.

我们都非常震惊，"UPA主席费利切·廖伊表示，"禁止广告中出现儿童将对广告客户造成巨大的损失。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。