震惊

I f elt shocked because I had received no notification of China being invited to this meeting.

我感到震惊，因为我没有接到任何通知。

At the first sight, you will be appalled that God has created such an emaciated creature.

第一次看，你会感到震惊的是上帝创造了这样一个瘦弱的动物。

Here he is eminently visible, seen through his wife's startled and horrified gaze.

在这部书中，拜伦的形象在他的妻子震惊最终乃至恐惧的目光里得到描述。

If you find that both amazing and uplifting, well, I can empathize.

如果你认为这震惊和振奋，好的，我也有同感。

He thinks Arthur and his knights engagingly native but is shocked by their coarseness and their inhumane treatment of the servants.

他觉得亚瑟王及其骑士们天真得可爱，但他们粗鲁无礼、虐待奴仆的行为又令他感到震惊。

I'm appalled that the Government is giving women entree into the commercial sex industry.

" "我很震惊的是，政府给予妇女entree进入商业色情行业。

They were all shocked that Chinese need to give red envelops to bride and groom on wedding reception.

可是他们都被中国人每年需要花费高额的礼金在婚礼上而感到震惊。

You like a mother suffered tribulations, a battle-scarred giant, standing erectly and bravely at the east of the earth, have been leading one fourth of world population to launch an unprecedented social transformation with loud sound and the spring of diligence, which influenced the world and shocked human being.

像一位苦难磨励出的母亲，像一位身经百战的巨人，勇敢地屹立在地球的最东方，用高亢的声音，凭勤劳的精神，带领占世界4分之一的人口，开展一场前所未有的社会大变革，影响世界，震惊人类！

As students exploded in their own defense, and one of my favorite

学生们以自己的方式表达了不满，一位我最喜爱的学生告诉我说他想回家，我大为震惊。

Now, only a very small external force, it will lead to an alarming momentum.

现在，只有一个很小的外力，会导致一个令人震惊的势头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。