震惊

But the most striking thing is that Boriska thinks that now on Earth is the time when special children are being born because of some great changes to the planet, and new knowledge will be needed beyond the earthling mentality.

但是最震惊的事情是，鲍里斯卡想到，现在地球是在非常特殊的时期，因为将有一些很大的改变，就当如一个特殊的孩子正在分娩，一种新的知识将会超越现在地球的智力。

On Friday, American Secretary of State Colin Powell expressed shock at the destruction caused by the earthquake and waves.

在周五，美国国务卿Colin Powell对此次地震和海啸引起的毁灭性灾难表示震惊。

When hearing the sad news of the magnitude 8 earthquake, the whole world was shocked. Days of grievous but touching reports objectively broadcast the actual conditions in disaster areas, while, at the same time, demonstrate the national ebullition of unprecedented coherence in disaster.

八级地震的噩耗传来，全世界为之震惊，日复一日既令人揪心又令人感动的新闻报道，在客观传送灾区实况的同时，展现出大灾之后整个民族所迸发出的空前凝聚力。

These are truly egregious examples which are all too common in far too many programs.

这是真正的，这些都是过于太多的程序有一个共同令人震惊的例子。

No self-respecting think tank would allow itself to be used in such an egregious manner.

没有自我尊重的智囊团会允许自己用在这样一个令人震惊的方式。

Due to this stance, others have said this has been an egregious human rights violation.

由于这一立场，有的说这一直是一个令人震惊的侵犯人权行为。

Daisy was not a Catholic, and I was a little shocked at the elaborateness of the lie.

黛西并不是天主教徒，因此这个煞费苦心的谎言使我有点震惊。

They were electrified to hear the news.

他们听到这消息感到震惊。

The unexpected announcement electrified all of them.

这个意外的通知使他们所有人都震惊了。

More than 40 years ago, Martin Luther King electrified America with his 'I Have A Dream' speech.

四十多年前，马丁路德金以他的"我有一个梦想"的演讲震惊了美国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。