震惊

If you go past a certain critical temperature, leakage goes up shockingly fast.

如果你到过去某一临界温度，泄漏的快速上升令人震惊。

The crudity of her language shocked him.

她粗鄙的语言使他感到震惊。

With his own survival at stake, Langdon, aided by the police cryptologist Sophie Neveu, unveils a series of stunning secrets hidden in the works of Leonardo Da Vinci, all leading to a covert society dedicated to guarding an ancient secret that has remained hidden for 2000 years.

Langdon与法国美女密码专家 Sophie Neveu 在整理分析谜团的过程中，惊讶地发现在达文西的作品中藏有一连串令人震惊的线索。

Alongside the body, police have found a series of baffling codes. As Langdon and a gifted French cryptologist, Sophie Neveu, begin to sort through the bizarre riddles, they are stunned to find a trail that leads to the works of geonardo Da Vinci - and suggests the answer to a mystery that stretches deep into the vaul

让人绞尽脑汁的密码，就隐藏在列昂纳多·达·芬奇的艺术作品当中；令人绝望的角逐，就在遍布欧洲的大教堂和城堡里展开；令人震惊的事实真相，在掩盖了数百年之后，终于被撩起了神秘的面纱，告诉你关于"密码"的一切，本书为其原版作品。

Langdon joins forces with a gifted French cryptologist, Sophie Neveu, and learns the late curator was involved in the Priory of Sion -- an actual secret society whose members included Sir Isaac Newton, Botticelli, Victor Hugo, and Da Vinci, among others.

兰登发现一连串令人震惊的关联：已故的馆长是鍚安会的一员--鍚安会是一个真实存在的秘密会社，其中的成员包括牛顿、波提且利、雨果，和达文西等人。

Would you be shocked to learn it's small, warm, cuddly and covered in fur???!!!

你会震惊地获悉，它的大小，热情， cuddly和涵盖的毛皮？？？！！！

One of the inevitable experiences of immersion in a new and unfamiliar culture is culture shock.

新的和不熟悉的文化浸渍的不可避免经验之一是文化震惊。

I am now frequently astounded by human beings' cupidity to amass fortune at the cost of conscience.

我经常被人类以良心为代价敛财的贪婪心理所震惊。

The current state of affairs is simply appalling.

目前的状况仅仅是令人震惊。

S dabbling, old media is now investing in digital media in earnest.

在2000年以前，传统媒体犯下了令人震惊的错误。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。