震惊

I knew I was going to be in coal country, but I was shocked by what I saw.

我知道我要去的是一个以煤为主的国家，但我所看到的着实让我感到震惊。

We were shocked by his coarse manners.

我们对他的粗暴态度感到震惊。

Colby went on camera, and thoroughly shocked the Yorkshire TV team in how strongly he came out, risking himself, to support me and my work on Franklin.

Colby将继续公开，并且彻底震惊了约克郡电台组，在关于他如何强有力的出来，并冒者自己的危险，来支持我和我的关于富兰克林案件的工作。

Congress expressed shock and dismay to learn that regional airline pilots start at very low salaries after the NTSB said the co-pilot on the Colgan Air commuter plane that crashed near Buffalo on Feb. 12 earned only $16,000 a year.

美国国家运输安全委员会宣布，今年2月12日在纽约州布法罗附近坠毁的美国Colgan航空公司短途飞机的副机长年薪仅为1.6万美元，国会得知这个消息后表示极度震惊。

That honour goes to a third machine called CSIRAC, Australia's first digital computer, which stunned audiences with a rendition of Colonel Bogey.

这一荣誉去三分之一机器称为CSIRAC ，澳大利亚的第一个数字化的电脑，"震惊"与观众一起演绎上校柏忌。

Some newspaper columnist says that it is astonishing to see such a thing happening in today's China.

有人说，在21世纪的中国发生这样的事情令人震惊。

The main difference between grotesqueness and comicality lies in the divergence of the degree of abnormality,the creating attitude,and the value of aesthetic judgment.

本文初步概括并分析怪诞的审美特征：反常的构成原则；混合恐惧和滑稽的震惊感；双重性的功能价值。

An exciting new western fine dining concept is coming to town and we are looking for the best!

令人震惊的、新型的、最好理念的西餐厅已经来到大连！我们寻找最好的队伍。

Hurston was also criticized for her comportment: she refused to bow to gender conventions, and her behavior often seemed shocking if not outrageous.

赫斯顿还批评她comportment ：她拒绝屈服于性别公约，和她的行为似乎常常令人震惊的，如果不是令人不能容忍的。

In February 1976, Gates wrote the Open Letter to Hobbyists, which shocked the computer hobbyist community by asserting that a commercial market existed for computer software.

在1976年2月，盖茨写了一封公开信爱好者，这起震惊，他声称，商业计算机软件市场存在的电脑爱好者社区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。