震惊

To my bigger surprise, a beam of light was filled with each one's eyes.

使我再一次震惊的是，每个人的眼前亮起来，举手、叫嚷、争先恐后地要得到那个奖品。

After the Mandalorian Wars, Admiral Saul Karath, a pivotal figure in the victory over the Mandalorians, stunned his peers when he declared the Republic not worthy of his support.

在曼达洛人战争结束后，战胜曼达洛人的关键人物——索尔·卡拉思上将，宣布共和国不值得他效忠。此时他的同僚们都震惊了。

Something that jars the mind or emotions as if with a violent, unexpected blow.

震惊：象用猛烈，突然的一击一样刺激心灵或感情的东西

I've been taken aback by the support I've had.

我亦为我所得到的支持感到震惊。

I was also taken aback at their interest in foreign things.

令我震惊的还有他们对异国事物的兴趣。

Mr. Madoff is an especially shocking example, but he is an aberration.

马多夫的确是一个让人非常震惊的案例，但他只是一个异常的个例。

Petition: We, the undersigned, are appalled by the abolishment of Traditional Chinese in UN documents.

我们这群连署人震惊於联合国废除在文件中使用繁体中文的这项举措。

We, the undersigned, are appalled by the abolishment of Traditional Chinese in UN documents.

我们，签名者，对於联合国文件中废止繁体中文之事非常震惊。

A controversial abortionist was shot dead in Kansas, US, local media said Sunday. President Obama expressed "outrage and shock" over the incident.

据当地媒体5月31日报道，美国堪萨斯州一位颇受争议的堕胎医生被枪杀，奥巴马对此案表示"愤怒和震惊"。

The shock of losing my wallet cured me of my former absent-mindedness.

丢失钱包令我震惊，也让我改掉了原先心不在焉的毛病。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。