震惊

Brownstone" and "Richard McBeef, each full of violence and profane rants that his classmates found disturbing.

赵曾写过两个剧本，里面都充满了暴力和粗话，令他的同学非常震惊。

She is horrified when she finds a bruise on his neck.

她震惊的是，当她发现瘀伤对他的脖子上。

With the shocking brushwork, he described the miserable destiny and the spiritual pain of children in his novels.

鲁迅是现代文学史上第一个"救救孩子"的呐喊者，他的小说，以令人震惊的笔触描写了孩子们的悲惨命运和精神病苦。

He seemed in some ways shocked, not with his friend's brusque manner but that I didn't just immediately open the door.

他似乎在某些方面感到震惊，而不是他的朋友直率的方式，但我不只是立即开门。

A few months ago, this seemed enough to protect Australia from the storms buffeting the world economy.

几个月之前，这种贸易关系看来足以让澳大利亚避开震惊世界经济的金融风暴。

Such episodes have the power to jolt the public mood, as in 1993 when Tony Blair, then the shadow home secretary, described the murder of two-year-old James Bulger as a sign of "a society that is becoming unworthy of that name".

像这样的情节足以使公众震惊。去年一起发生在南约克郡的针对两名男孩的袭击案件同样骇人听闻。

This is a big shock to many Japanese who, as you know, rely very heavily on this train system, whether it's high-speed bullet trains, commuter trains or subways.

这对很多非常依赖铁路交通的日本民众是一次很大的震惊。无论是对依赖高速子弹头式列车、通勤列车还是地铁的人来说都是如此。

Her father, the singer Chris De Burgh best known for the hit \"Lady in Red\" said afterward: \"I\'m absolutely thrilled, I\'m seriously proud of her.\"

她的父亲，以热门单曲"Lady in Red"而闻名的歌手Chris De Burgh 在此后说道："我完全被震惊了，我为她而自豪！"

I was astonished to hear that his house was burnt down.

听说他的房子给烧了，我很震惊。这里惊讶程度要高一些。

We were appalled by the news of the airplane crash.

我们为飞机坠毁的消息感到震惊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。