震惊

You'll be shocked at how many dogs have severe gum inflammation and infection, loose teeth or even occasionally have cavities.

你会感到震惊多少狗有严重的牙龈炎症和感染，牙齿松动，甚至偶尔有蛀牙。

This is especially important at large grocery stores because they tend to lure you in with the promise of lower prices across the board, but if you really keep track of their prices on certain items, you will be shocked at how they fluctuate.

这一点在大杂货店里尤其重要，因为他们往往以较低价格的承诺来吸引购物者，如果你真的追寻它们的某些商品价格来购物的话，你一定会吃震惊于他们的价格波动。

People were startled to be gape-mouthed by the bombshell.

听到这条令人震惊的消息时，人们都惊得张大了嘴巴。

The singer Sheryl Crow reported herself to be startled by the reaction of Karl Rove at the recent White House correspondent's dinner to her impromptu suggestion that the US do more about global warming. George W.

美国摇滚歌手雪瑞儿·克洛称，最近在白宫举行的记者晚宴上，她随口提议美国应采取更多措施应对全球变暖，而布什总统顾问卡尔·罗夫的反应令她深感震惊。

His death sent shockwaves through the beau monde of Dublin's wealthy cocktail society.

这一消息震惊了都柏林上流社会社交圈。

His death sent shockwaves through the beau monde of dublins wealthy cocktail society.

这一消息震惊了都柏林上流社会社交圈。

Her husband? A startled look came to his face, and he hurried to the bedside.

她的丈夫。他的脸上露出震惊的表现，他匆忙来到床边。

But in the countryside, one beehive only gives you 10 to 20 kilograms of honey, and the death rate is 30 to 40 percent.

但在乡下，一个蜂房只能产生10到20公斤蜂蜜，死亡率则高达30%至40%，这个现象令人震惊。

Now America's commercial export control agency, the Bureau of Industry and Security, has proposed dramatic new export restrictions that alarm US industry, concern our trading allies and befuddle the Chinese by failing to address the stated threat and leaving significant uncertainties in their wake.

现在，美国的商业出口管理部门——商务部工业与安全局(Bureau of Industry and Security)，提议了全新的出口限制规定。这些规定并未应对所谓的威胁，而且留下大量不确定因素，因而让美国业界感到震惊，我们的贸易盟国感到忧虑，中国人感到迷惑。

So it was no shock to the Norwegian royals when Princess Martha, 32, announced her engagement to former playboy Behn, an author.

所以，32岁的玛萨公主宣布她与前花花公子兼作家阿里·贝恩订婚时，挪威王室成员并不震惊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。