震响

If our country has several thousands of brands named Haire, the Chinese brand will certainly succeed in internationalization.

如果我国有数千个海尔，毫无疑问中国品牌必将在国际上叫得震天价响。

That loud music grates on my nerves.

那震天价响的音乐使我神经受不了。

When the heavy rain patters for hours on the bamboo leaves, and our windows shake and rattle at the gusts of wind, I like to sit alone in the room, mother, with you, and hear you talk about the desert of Tepntar in the fairy tale.

当大雨倾泻在竹叶子上好几个钟头，而我们的窗户为狂风震得格格发响的时候，我就爱独自和你坐在屋里，妈妈，听你讲童话里的特潘塔沙漠的故事。

When the heavy rain patters for hours on the bamboo leaves, and our windows shake and rattle at the gusts of wind, I like to sit alone in the room, mother, with you, and hear you talk about the desert of Tepantar in the fairy tale.

当大雨倾泻在竹叶子上好几个钟头，而我们的窗户为狂风震得格格发响的时候，我就爱独自和你坐在屋里，妈妈，听你讲童话里的特潘塔沙漠的故事。

She set the brasses jingling as she raised herself briskly, an elbow on the pillow. He looked calmly down on her bulk and between her large soft bubs, sloping within her nightdress like a shegoat's udder.

96她用一只胳膊肘支在枕头上，敏捷地坐起来时，震得黄铜环叮零噹啷响，他安详地俯视着她那丰满的身躯和睡衣里面像母山羊奶子那样隆起的一对绵软柔和的大乳房之间的缝隙。

The knock was repeated and this time it was so forceful that icicles fell from the walls and the roof top.

敲门声又响了一次，这次声音非常大，震得墙上和屋顶上的冰柱都掉了下来。

They speak of things past, sigh about life. As the camera shutter clicks, there is no terrifying, ear-shattering sound of bombing, just a delicate sound of music.

他们共叙往事，感叹人生，快门啪啪响着，姨像没有恐怖震耳的轰炸声，只有这一支轻柔的音乐。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。