震中的

It is said that all the Chinese elements added in the film came from the inspiration and affection Emmerich got from the disastrous Wenchuan Earthquake last year; he think the iron-willed and unbending spirit of Chinese is the only hope to save the whole world.

据说Emmerich之所以在《2012》中加入如此多的中国元素，是被汶川大地震中发生的故事所震撼，觉得中国人民坚强是救赎世界的希望。

Up to date the reserves discovered at shallow targ ets has exceeded 70% of total in Bohai Sea.Neotectonismis chara cterized by:(1)different Q and N center of subsidence,and angular unconformity b etween Q and N;(2)basalt effusion and magma activities frequently;(3)regular dis tribution of earthquake center;(4)intensive later faults (15-2Ma)forming multit ude anticiline in Nm-Ng formations.

目前浅层的油气储量占总储量的70%以上，这是由于海域新构造运动控制了晚期成藏，表现为：第四纪沉降中心与Nm晚期沉降中心不吻合，使得Q与N之间地层呈角度不整合；玄武岩喷发及岩浆活动频繁；沿渤南及郯庐断裂带天然地震震中有规律分布，晚期(15～2Ma)断裂极其发育，在Nm—Ng组地层内形成众多的背斜圈闭。

The Ms8.1 earthquake occured in the west to Kunlun mountain pass in 2001 created a fault of about 400km. The epicenter region which is the most west part of the fault is selected as studied area. Using the Multi-temporal European ERS-2 SAR imagery and shuttle-based SRTM DEM data, the surficial displacements are estimated with two-pass and three-pass DINSAR methods respectively.

2001年11月14日发生的昆仑山口西8.1级大地震造成了长度近400km的破裂带，以断裂带最西端的震中地区为实验区，选取多时相ERS-2 SAR影像和航天飞机SRTM DEM数据，采用两路和三路雷达差分干涉处理方法分别提取了地震形变信息。

The US is the epicentre of the current economic storm: it is there that the subprime crisis began; it is there, too, that house prices have already fallen significantly.

美国是此次经济危机的震中：次级抵押贷款危机就是在那里开始的；那里的房地产价格也已大幅下挫。

The earthquake's epicenter and focal-mechanism are consistent with it having occurred as the result of movement on the Longmenshan fault or a tectonically related fault.

震中和震源机制和龙门山断层或与该断层相关的地质构造运动结果的发生是一致的。

I am Chief of Rescue in Trujillo.

我培训 Trujillo (人口约为750，000的地方)的消防部门，教导人们如何求生，如何照顾他们的家人，以及如何在地震中援救他人。

I trained the Fire Department of Trujillo (population 750,000) in how to survive, take care of their families, and to rescue others in earthquakes.

我培训 Trujillo (人口约为750，000的地方)的消防部门，教导人们如何求生，如何照顾他们的家人，以及如何在地震中援救他人。

I trained the Fire Department of Trujillo (population 750,000) in how to survive, take care of their families, and to rescue others in earthquake.

我培训 Trujillo(人口约为750，000的地方)的消防部门，教导人们如何求生，如何照顾他们的家人，以及如何在地震中援救他人。

I trained the Fire Department of Trujillo (population 750,000) in how to survive, take care of their families, and to rescue others in earthquakes.

我培训 Trujillo (人口约为750，000的地方)的消防部门，教们如何求生，如何照顾他们的家人，以及如何在地震中援救他人。

I trained the Fire Department of Trujillo (population 750,000) in how to survive, take care of their families, and to rescue otxmfish in earthquakes.

我培训 Trujillo (人口约为750，000的地方)的消防部门，教导人们如何求生，如何照顾他们的家人，以及如何在地震中援救他人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。