震中的

The dougong structure is highly resistantto earthquakes. It could hold the wood structure together even though brickwalls would collapsein the same earthquake.

斗拱能够抵御地震，在一场地震中，砖墙都很可能倒塌，但是斗拱的结构能保证木质建筑的稳定。

The distance between the epicenter of the Linfen earthquakeh 1695 and the epicenters of many earth-quakes with magnitude≥7.0 in North China and M 8.0 in the continental area of China is calculated,and theordering features similar to isosceles triangle are discovered in the epicenter distribution pattern.

精确计算了1695年临汾地震与中国大陆部分8级地震和华北7级地震的震中距离，发现有等腰三角形的有序性。

So far,the US financial sector has been the epicentre of the global crisis.

到目前为止，美国的金融领域仍然是危机的震中。

A spokesman for the China Earthquake Administration said it was still checking the epicentre and scale of the tremor.

中国地震局的发言人称，他们仍在核实此次地震的震中和地震强度。

A witness in Santiago called Enzo said: There's still no news from the epicentre.

在圣地亚哥的一个称为Enzo的目标者说：在震中仍然没有新闻。

In the early morning hours of July 28, while the city was asleep, the magnitude 8.0 earthquake with its epicenter right on the city broke a five-mile section of the fault.

7月28日清晨，整个城市还在睡梦中，突然爆发了8.0级特大地震，震中在断层的5英里处，正好是唐山市的中心位置。

In the earthquake affected Sichuan region, many are living in the temporary housings.

在汶川大地震中受影响的四川灾区，现在许多人还住在临时性的房子中。

More than 40 professional Japanese rescuers arrived in Chengdu last night as news came that Wenchuan - a county right above the hypocentre - was finally accessible by road.

40多名日本专业救援人员于昨晚抵达成都，当时，通往汶川的&生命线&刚被打通，汶川是位于震中正北的一个县。

The research result shows the location accuracy with this method is better than that given before and many improvements have been mode in hollowing aspects, minishing residual error, evaluating error and controlling epicenter distribution and focal depth.

由上述研究结果可知，利用双差定位法定位精度比较高，特别是在减小残差、测定误差、控制震中分布及震源深度等方面，均比原来的定位结果有较大的改进。

The May 12, 2008, quake left nearly 90,000 people dead or missing, including 12 staffers at the panda center.

在2008年5月12日的大地震中将近90000人死亡或失踪，其中12人是大熊猫中心的工作人员。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。