震中的

"It's part of an elite class of giant earthquakes," said USGS geologist Brian Atwater.

阿特沃特说："这场地震属于超级大地震中的顶尖等级。"

A secondary schoolteacher has set himself dramatically against the tales of heroism arising fromthe Sichuan earthquake by describing how he callously abandoned his pupils totheir fate.

一位中学老师描述他如何在地震中丢下他的学生不管，这位老师因此和四川大地震中的主流的英雄主义背道而驰。

It is a mystery how he located the epicenter.

他是怎样测定震中的还是个谜。

This information is much more valuable than merely pinpointing the quake epicenter.

这一信息比仅仅确定震中的位置要有价值得多。

Chinese people in earthquake area, People's Liberation Army, Armed Police, firman and volunteer.

地震中的中国人—人民子弟兵，武警，消防战士

But we know he is already very lucky in the earth quake.

但我们知道他已经是地震中的幸运儿了。

Ray tracing program for the natural seismic tomography, can be used to make slight changes in other areas.

射线追踪程序，用于天然地震中的层析成像，稍做修改可用于其他领域。

This paper introduces the Wenchuan earthquake in the spread of Internet self-limitation, and the earthquake to the spread of Internet content, mode of transmission and dissemination of results achieved.

网民的自主传播在地震中的作用是积极的和有效的。本文简要介绍了汶川地震中网民自主传播的时效性，地震中网民进行传播的内容，传播的方式以及传播达到的效果。

After the quake, there have been some international organizations and agents visited STBC or condoled with them on the death, injury and loss of STBC.On may 27th, the president Mr. David Hudgens and his assistant Miss. Lucky Tan from SAccu-Spatial in USA visited STBC. They carefully saw and studied the damage of STBC and condoled with the all teachers and staff of STBC who are still fighting with the earthquake. And Mr.

地震后，有很多国际组织和机构来到我院，对我院在这次地震中的人员伤亡和损失表示了他们的慰问。5月27日，来自美国的David·Hudgens在了解到我院在5.12大地震中遭受重创后，专程赶到我院，实地了解我院受灾情况，并个人捐款10000美元。

Stairways are especially dangerous during earthquakes -- they are usually the first to go.

另外楼梯在地震中十分危险，但是，它们又常常是地震中的人们最常奔去的地方。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。