震中

Many children were orphaned by the earthquake.

许多孩子在地震中成为孤儿。

In the Wenchuan earthquake in China, many children lost their parents at once and became orphans.

在中国汶川大地震中，有很多孩子在瞬间失去了双亲成为了孤儿。

In the earthquake of Wenchuan, China, a lot of children lost their parents and became orphans.

在中国汶川大地震中，有很多孩子在瞬间失去了双亲成为了孤儿。

Outliving your offspring is an unbearable prospect, but the death of a child takes on an especially horrific dimension for many of the parents of child victims of the Sichuan earthquake, an edge of intolerable cruelty.

白发人送黑发人是让人不能忍受的，而对于自己唯一的孩子在四川大地震中的惨死的父母来说，更是心如刀绞。

Looking for parallels to Haiti's catastrophe, many point to China. In May 2008, a 7.9-magnitude earthquake struck the southwestern province of Sichuan, pancaking homes, schoolhouses and other buildings and killing at least 68,000 people.

看到海地地震，不禁想到中国的汶川地震。2008年5月，里氏7.9级地震（译者注：中国官方数据是8.0级）侵袭了中国西南的四川省，很多房屋、校舍和其他建筑在地震中倒塌，6.8万人被地震夺走了生命。

The first batch of 100 elite soldiers were parachuted into an area near the epicenter of the earthquake on May, 14, 2008

2008年5月14日，第一批100位战士精英空降到地震的震中附近的一个区域

This information is much more valuable than merely pinpointing the quake epicenter.

这一比仅仅确定震中的位置要有价值得多。

This information is dddtt.com more valuable than merely pinpointing the quake epicenter.

这一信息比仅仅确定震中的位置 www.d dd tT。

One mother in the earthquake, using their bodies for their new born child propped up an area of life.

有位母亲在地震中，用自己的身躯为自己刚出生不久的孩子撑起了一片生命之区。

Nearly 80% of the industrial buildings and over 90% of the residential buildings in Tangshan were destroyed in the quakes.

大约有80%的工业建筑和超过90%的居民建筑在这次大地震中被摧毁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。