震中

Hundreds of students are thought to have perished in schools during the earthquake .

这场地震中成百上千的学生可能已无生还的希望。

Thousands of people perished in the earthquake.

在那次地震中，死者数以千计。

Government authorities have also used police intimidation and bribery to try to silence parents demanding an accounting for the reprehensibly shoddy construction that caused schools to crumble, killing thousands of children in the May 12 earthquake in Sichuan Province.

政府当局也用警察恐吓和贿赂的方法，试图使要求真相的家长保持沉默，家长们指责在5月12日的四川地震中，伪劣建设使得教室坍塌，造成数以千计的孩子死亡。

The network of seismometric stations in Xinjiang can only monitor earthquakes of MS≥3.5 in this area.

震中区属新疆地震监测能力最薄弱的地区之一，该区的地震监测能力为MS≥3.5。

There are no seismometric and precursor monitoring stations within 200km from the epicenter.

本次地震前震中周围200km范围内，无测震台站和其他定点前兆观测台站，沿海地区也未观测到定点前兆观测异常。

Among them there were 5 station for seismometric observations,3 fixed stations with precursor monitoring observations.

玉门 5.9 级地震发生在祁连山西段，震中周围 200km 范围内有 5 个测震台（图 1），即肃南、高台、安西、青头山、俞井子、金佛寺台。

There were 25 seismic stations within the distance of 200 km from the epicenter.15 of them were seismometric observation stations and the other 18 of them were precursory observation stations.

在震中200km范围内共有地震台站25个，其中开展测震观测台15个，其他前兆观测台18个，5.8级地震前共出现10项异常，其中地震活动性异常4项，其他前兆观测异常6项。

Within the distance of 500 km from the epicenter there were 4 stations with 4 seismometric observations and 2 precursory observation items.

震中200km范围内无地震台，300km范围内仅有和田地震台，500km范围有和田、塔什库尔干、巴楚和喀什4个地震台（图1），4个台都开展测震观测。

Meanwhile,the predicting area can be reduced according to the spatial anomaly distribution of values of A and GL,and combining with the seismotectonic background.

图1 1973年以来四川及邻区6级以上地震震中分布1强震前区域中等地震活动特点强震发生前地震活动的表现形式因震而异。

While this system is considered inadequately in design, it may suffer extensive damage under strong ground motion during the seldomly occurred earthquakes.

但是设计不当的框架-中心支撑结构在罕遇地震中容易遭到严重破坏。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。